{"id":112154,"date":"2022-01-03T07:35:57","date_gmt":"2022-01-03T10:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/?p=112154"},"modified":"2022-01-02T22:35:02","modified_gmt":"2022-01-03T01:35:02","slug":"pese-al-estallido-y-pandemia-este-mes-cumple-tres-anos-la-revista-bullicio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/pese-al-estallido-y-pandemia-este-mes-cumple-tres-anos-la-revista-bullicio\/","title":{"rendered":"Pese al estallido y pandemia, este mes cumple tres a\u00f1os la Revista Bullicio"},"content":{"rendered":"

Gustavo Kessel y Javier Gallardo la hacen circular en varios pa\u00edses:<\/strong><\/span><\/p>\n

Nuestros lectores recordar\u00e1n c\u00f3mo en 2019, meses antes del estallido social, presentamos en Diario El Trabajo<\/strong> el emprendimiento desarrollado por Javier Gallardo<\/strong> y Gustavo Kessel Culleluck<\/strong> llamado Bullicio<\/strong>, una revista impresa que publica cuentos, leyendas, noticias culturales y propuestas ofrecidas por escritores del valle y tambi\u00e9n del hermano pa\u00eds Argentina.<\/p>\n

\n

SIGUEN ACTIVOS<\/span><\/p>\n

Luego de la crisis social perdimos el rastro a estos literatos putaendinos, no supimos m\u00e1s sobre la revista hasta este s\u00e1bado 1 de enero, hablamos con Javier Gallardo y esto es lo que nos cuenta.<\/p>\n

– \u00bfQu\u00e9 ha pasado durante estos tres a\u00f1os, sigue circulando la Revista Bullicio?<\/strong><\/p>\n

– Empezamos los dos (Javier Gallardo y Gustavo Kessel Culleluck) un d\u00eda de enero del 2019, pero ya ven\u00edamos trabajando juntos desde hace a\u00f1os en varios proyectos art\u00edsticos como El Mito de S\u00edsifo<\/strong>, que es un grupo po\u00e9tico musical y varias cosillas m\u00e1s de esas que siempre andamos haciendo los escritores. Desde Mendoza y San Felipe, entre Chile y Argentina no nos fue nada f\u00e1cil hacer una revista entre un pa\u00eds y otro, pero logramos adaptarnos a estos tiempos donde la tecnolog\u00eda nos facilita la distancia. Fueron tres a\u00f1os llenos de magia, nos toc\u00f3 presentar en momentos donde el estallido social en Chile hab\u00eda sacado las fuerzas militares a la calle y all\u00ed segu\u00edamos, en ferias de libros, bares, plazas, colegios y todo lugar donde el arte nos diera cabida.<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo es presentar una revista en este escenario?<\/strong><\/p>\n

– Quisimos hacer una revista diferente, cultural, autogestionada, donde pudi\u00e9ramos presentarla de manera diferente combinando nuestros talentos en la m\u00fasica y poes\u00eda, salir de las palabras para entrar en el acto po\u00e9tico\/musical. Y lo logramos hasta que la pandemia nos encerr\u00f3 y tuvimos que dejar de andar para meternos de llenos en la Web o redes sociales.<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo afect\u00f3 la pandemia a la revista?<\/strong><\/p>\n

– Creemos que como a todos, la pandemia nos alej\u00f3 much\u00edsimo del cara a cara, pero tambi\u00e9n nos acerc\u00f3 a otro p\u00fablico, el que est\u00e1 del otro lado de la pantalla, as\u00ed tambi\u00e9n pudimos salir de Chile y Argentina para llegar a M\u00e9xico, Espa\u00f1a, Bolivia, Hait\u00ed, Uruguay, Ecuador, Cuba, y muchos pa\u00edses mas de Am\u00e9rica Latina, y del mundo. Nos abrimos paso a trav\u00e9s de la tecnolog\u00eda; la pandemia fue un \u2018antes y un despu\u00e9s\u2019 para la cultura, pero aprovechamos ese vuelo diferente para cambiar de piel, mutar, transformarnos\u2026<\/p>\n

– \u00bfMutar de piel?<\/strong><\/p>\n

– Tratamos de mejorar en cada n\u00famero, en cada edici\u00f3n especial, nos autocriticamos bastante. Nuestra revista recorre muchos lugares, se reparte en colegios de comunicadores sociales, va desde San Felipe hasta Mendoza, desde M\u00e9xico hasta Cuba, desde Espa\u00f1a hasta Bolivia, desde Colombia a Uruguay, tratamos de ser un nexo entre la poes\u00eda y el dibujo, entre el lector y los colaboradores que mes a mes nos ayudan a darle color tanto a las letras como al dise\u00f1o.<\/p>\n

– \u00bfEst\u00e1n preparando un nuevo n\u00famero para este mes, cierto?<\/strong><\/p>\n

– As\u00ed es, nuestro \u00faltimo n\u00famero del a\u00f1o, con que contamos con destacados escritores de varias partes del mundo, de Uruguay, pasando por Cuba, hasta M\u00e9xico. Adem\u00e1s contamos con varios artistas chilenos, como por ejemplo el Colectivo de Mujeres Artistas cobre sentido, as\u00ed que han colaborado variados artistas en este n\u00famero, que estar\u00e1 disponible a partir del jueves a las 21:00 horas de Chile en la p\u00e1gina de Facebook El Bullicio. Este n\u00famero es de diciembre, el de enero lo tendremos en poco tiempo.<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo y d\u00f3nde encontramos esta revista?<\/strong><\/p>\n

– Al principio era en papel, la imprim\u00edamos en Argentina y la vend\u00edamos en todos los lugares que la present\u00e1bamos, Librer\u00eda Libr\u00edstica, en Los Andes, don Luis Cancino<\/strong> siempre fue quien nos apoy\u00f3 desde que comenzamos, as\u00ed que all\u00ed era nuestro \u00fanico lugar donde la dej\u00e1bamos para vender, y en las presentaciones, nuestra idea original era presentarla mediante la m\u00fasica y la poes\u00eda, entre el recitado y el andar, hasta que lleg\u00f3 la pandemia y nos hizo mutar a las redes, as\u00ed que ahora la llevamos por all\u00ed a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina El Bullicio<\/strong> en Facebook. Algunas que imprimimos las repartimos en distintos lugares adem\u00e1s de contar con apoyo de profesores que las reparten en colegios y universidades, hemos estado as\u00ed por lo menos hasta ver qu\u00e9 pasa con esta pandemia que parece no tener fin, pero por lo pronto seguimos andando, paso por paso, letra por letra, dibujo por dibujo. Es un trabajo enorme que hacemos, desde juntar el material de quienes colaboran hasta dise\u00f1ar p\u00e1gina por p\u00e1gina, las tapas, el recorrido que haremos en cada edici\u00f3n, por cual pa\u00eds arrancamos, de qu\u00e9 tema en particular hablamos. No somos una revista de actualidad o pol\u00edtica, s\u00f3lo pretendemos que la cultura, tanto de un lado como del otro de la cordillera, se visibilice. Hay muchos artistas, y nuestra meta no es s\u00f3lo llegar a diferentes lugares como colegios y pueblos de nuestro Aconcagua querido, sino de mostrar a nuestros compa\u00f1eros que hacen un trabajo maravilloso.<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo es trabajar con Gustavo?<\/strong><\/p>\n

– \u00c9l es un maestro, un gur\u00fa, un hombre seco en lo que hace, uno de los mejores poetas que he conocido en mi vida, con una creatividad que ya la quisiera un joven poeta. Tuve la suerte de conocer a Gustavo en Putaendo para el encuentro de escritores, precisamente \u00e9l estaba jugando tenis de meza y yo llegu\u00e9 para retarlo, jugamos un rato, fue muy entretenido, all\u00ed le conoc\u00ed, not\u00e9 su humildad y su respeto por el arte, pero sobre todo me cautiv\u00f3 su enorme talento y con tiempo nos hicimos amigos, luego hermanos, he aprendido mucho de \u00e9l y su entusiasmo y creatividad me ha contagiado, y gracias a eso es que he continuado haciendo todas las cosas que he hecho. Un amigo, un hermano, un maestro, eso es Gustavo para m\u00ed.<\/p>\n

\n

KESSEL EN EL VALLE<\/span><\/p>\n

Diario El Trabajo<\/strong> tambi\u00e9n habl\u00f3 con el argentino Gustavo Kessel Culleluck<\/strong>, quien nos habl\u00f3 de su partner en este proyecto.<\/p>\n

\u00abJavier es el \u00fanico con quien podr\u00eda hacer una revista, es mucho m\u00e1s joven y tiene otra mirada, me reta y exige, yo lo empujo, le digo ideas, \u00e9l las transforma, escribimos juntos, dise\u00f1amos juntos, cuando le plante\u00e9 la idea, no dudamos en ponernos en marcha y al mes ya la ten\u00edamos armada. Dise\u00f1arla y escribirla fue un viaje que nos acerc\u00f3 a\u00fan m\u00e1s. Somos como esos hermanos que se dicen las cosas sin ofenderse. En su casa, en el prado de Santa Teresa, en la plaza de San Felipe, hemos hablado por horas, viendo siempre de qu\u00e9 manera seguir, cap\u00edtulo tras cap\u00edtulo, ese es el camino que seguimos con Javier<\/em>\u00bb, coment\u00f3 Kessel.<\/p>\n

Roberto Gonz\u00e1lez Short<\/strong><\/p>\n

\"ELLOS
ELLOS AL FRENTE.- Gustavo Kessel y Javier Gallardo, ellos son los creadores de esta revista cultural que ya lleva tres a\u00f1os circulando.<\/figcaption><\/figure>\n
\"MADE
MADE IN ACONCAGUA.- Ni el estallido social ni la pandemia ha logrado frenar este proyecto cultural creado en Putaendo, circula en varios pa\u00edses de Am\u00e9rica.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gustavo Kessel y Javier Gallardo la hacen circular en varios pa\u00edses: Nuestros lectores recordar\u00e1n c\u00f3mo en 2019, meses antes del estallido social, presentamos en Diario El Trabajo el emprendimiento desarrollado por Javier…<\/p>\n","protected":false},"author":482,"featured_media":112155,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-112154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bullicio_Gustavo-Kessel-y-Javier-Gallardo.jpg?fit=698%2C436&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/482"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}