{"id":17745,"date":"2012-05-09T09:58:05","date_gmt":"2012-05-09T13:58:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/?p=17745"},"modified":"2012-05-09T10:34:16","modified_gmt":"2012-05-09T14:34:16","slug":"vecinos-de-algarrobal-claman-por-solucion-a-fetidez-por-aguas-servidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/vecinos-de-algarrobal-claman-por-solucion-a-fetidez-por-aguas-servidas\/","title":{"rendered":"Vecinos de Algarrobal claman por soluci\u00f3n a fetidez por aguas servidas"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_17746\" aria-describedby=\"caption-attachment-17746\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/2012\/05\/vecinos-de-algarrobal-claman-por-solucion-a-fetidez-por-aguas-servidas\/aguas1\/\" rel=\"attachment wp-att-17746\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17746\" title=\"Aguas1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Aguas1.jpg?resize=600%2C450\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Aguas1.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Aguas1.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Aguas1.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Aguas1.jpg?resize=150%2C112&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Aguas1.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17746\" class=\"wp-caption-text\">Las c\u00e1maras de Diario El Trabajo registran el estado en que permanec\u00eda este lunes parte de la v\u00eda principal de Algarrobal, con las f\u00e9tidas aguas servidas que no est\u00e1n siendo procesadas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Roberto Gonz\u00e1lez Short &#8211; <a href=\"mailto:gonzalez@eltrabajo.cl\">gonzalez@eltrabajo.cl<\/a><\/p>\n<p>Insoportables. As\u00ed podemos calificar los f\u00e9tidos olores que se respiran en algunas partes de la poblaci\u00f3n de Nuevo Algarrobal. Esta situaci\u00f3n obedece a que las aguas servidas no llegan a la planta de tratamiento y salen a la v\u00eda p\u00fablica infectando con su mal olor hasta el vecindario antiguo de Algarrobal.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17747\" aria-describedby=\"caption-attachment-17747\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/2012\/05\/vecinos-de-algarrobal-claman-por-solucion-a-fetidez-por-aguas-servidas\/aguas2\/\" rel=\"attachment wp-att-17747\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17747\" title=\"Aguas2\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Aguas2-300x199.jpg?resize=300%2C199\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Aguas2.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Aguas2.jpg?resize=200%2C133&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Aguas2.jpg?resize=150%2C99&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Aguas2.jpg?resize=400%2C266&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Aguas2.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17747\" class=\"wp-caption-text\">Gianela Catal\u00e1n muestra a nuestro medio el Bio-disco fuera de funcionamiento y la planta, ella espera que en pocos d\u00edas el problema sea resuelto.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Diario El Trabajo visit\u00f3 esa poblaci\u00f3n a fin de confirmar el problema que algunos vecinos se\u00f1alan como desesperante y que apremia ser solucionado.<\/p>\n<p>\u00abYa hace tiempo que venimos sufriendo estos malos olores y aguas sucias en la v\u00eda, yo supongo que el problema tendr\u00e1 que ver con el manejo que dan o no dan a las aguas servidas de nuevo Algarrobal, pero no estoy seguro en realidad qui\u00e9n es el responsable. La gente de la municipalidad vino, mir\u00f3 esto y se fueron, nada hicieron al respecto\u00bb, explic\u00f3 Patricio Pulgar, vecino de Algarrobal.<\/p>\n<p><strong>DOS SEMANAS SIN MOTOR<\/strong><\/p>\n<p>Nuestro medio contact\u00f3 a la persona encargada de atender o cuidar de la planta de tratamiento de las aguas servidas, Gianela Catal\u00e1n, esta mujer nos explic\u00f3 que ella viene apenas asumiendo el cargo y, por lo tanto, est\u00e1 haciendo todo lo posible para que se normalice el funcionamiento de la planta, pues el \u00fanico motor de la misma est\u00e1 fuera de servicio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17751\" aria-describedby=\"caption-attachment-17751\" style=\"width: 188px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/2012\/05\/vecinos-de-algarrobal-claman-por-solucion-a-fetidez-por-aguas-servidas\/gaston1\/\" rel=\"attachment wp-att-17751\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17751 \" title=\"Gast\u00f3n1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Gast%C3%B3n1-268x300.jpg?resize=188%2C210\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Gast%C3%B3n1.jpg?resize=268%2C300&amp;ssl=1 268w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Gast%C3%B3n1.jpg?resize=134%2C150&amp;ssl=1 134w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Gast%C3%B3n1.jpg?resize=400%2C447&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Gast%C3%B3n1.jpg?w=916&amp;ssl=1 916w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17751\" class=\"wp-caption-text\">Gast\u00f3n Hern\u00e1ndez, funcionario de la Dipma.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abHace dos semanas que yo recib\u00ed esta responsabilidad, me corresponde cuidar del lugar y reportar si hay alg\u00fan problema en el funcionamiento del motor y todo lo dem\u00e1s, al llegar ac\u00e1 me encontr\u00e9 con un basural, la casa es inhabitable, no estaba el motor, no est\u00e1 funcionando la planta pues se lo llevaron para repararlo\u00bb, explic\u00f3 Catal\u00e1n.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la encargada, la Direcci\u00f3n de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente le asegur\u00f3 a ella que en pocos d\u00edas, el problema puntual del motor y procesamiento de aguas estar\u00eda solucionado.<\/p>\n<p>\u00abLo que le puedo decir a los vecinos es que esperemos una semana m\u00e1s para que esto est\u00e9 ya todo arreglado, al menos eso es lo que la Dipma me asegur\u00f3\u00bb, expres\u00f3 Catal\u00e1n.<\/p>\n<p>En respuesta a esta situaci\u00f3n, Gast\u00f3n Hern\u00e1ndez, funcionario de la Dipma, explic\u00f3 a Diario El Trabajo c\u00f3mo est\u00e1n manejando la instituci\u00f3n municipal ese tema.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17752\" aria-describedby=\"caption-attachment-17752\" style=\"width: 193px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/2012\/05\/vecinos-de-algarrobal-claman-por-solucion-a-fetidez-por-aguas-servidas\/gianela1\/\" rel=\"attachment wp-att-17752\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17752 \" title=\"Gianela1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Gianela1-276x300.jpg?resize=193%2C210\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Gianela1.jpg?resize=276%2C300&amp;ssl=1 276w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Gianela1.jpg?resize=138%2C150&amp;ssl=1 138w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Gianela1.jpg?resize=400%2C433&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Gianela1.jpg?w=944&amp;ssl=1 944w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17752\" class=\"wp-caption-text\">Gianela Catal\u00e1n, encargada del cuidado de la planta de tratamiento de aguas de Nuevo Algarrobal.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abRespecto a los malos olores, quiero aclarar que no necesariamente son producto de la planta, esa planta en este momento efectivamente tiene el Bio-disco da\u00f1ado, se est\u00e1 trabajando para repararlo, en estos d\u00edas estar\u00e1 ya funcionando\u00bb, inform\u00f3 Hern\u00e1ndez.<\/p>\n<p>\u00abRespecto a las aguas en las afueras de la poblaci\u00f3n que est\u00e1n dando problema de olores, vamos a tener que ir a verificar para saber de d\u00f3nde viene esta fuga, si es un problema de alcantarillado de seguro que lo repararemos de forma inmediata\u00bb, explica el funcionario municipal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>HASTA COLCHONES<\/strong><\/p>\n<p>Pero seg\u00fan lo argumentado por Gast\u00f3n, a veces el problema lo generan los mismos vecinos, y sobre ese aspecto fue claro al solicitar la cooperaci\u00f3n de los pobladores en general.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17753\" aria-describedby=\"caption-attachment-17753\" style=\"width: 193px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/2012\/05\/vecinos-de-algarrobal-claman-por-solucion-a-fetidez-por-aguas-servidas\/patricio1\/\" rel=\"attachment wp-att-17753\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17753 \" title=\"Patricio1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Patricio1-275x300.jpg?resize=193%2C210\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Patricio1.jpg?resize=275%2C300&amp;ssl=1 275w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Patricio1.jpg?resize=137%2C150&amp;ssl=1 137w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Patricio1.jpg?resize=400%2C435&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Patricio1.jpg?w=940&amp;ssl=1 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17753\" class=\"wp-caption-text\">Patricio Pulgar, vecino afectado por los malos olores.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abQuiero aprovechar para hacer un llamado a la comunidad porque algunos est\u00e1n tirando ropa; tarros de pintura; juguetes viejos y hasta colchones en partes dentro de las alcantarillas y eso lo que hace es da\u00f1ar la red, pues no fue construida para transportar esa clase de materiales\u00bb, coment\u00f3 Hern\u00e1ndez.<\/p>\n<p>Por el momento, este martes se esperaba que la Dipma retomara el caso de las aguas servidas que ya inunda al menos parte de la v\u00eda principal de Algarrobal.<\/p>\n<p>\u00abEstamos valorando las dos opciones, terminar de reparar el motor existente o bien comprar uno nuevo, con ese \u00fanico disco es que se logra accionar el Bio-disco para realizar el adecuado proceso biol\u00f3gico. En los pr\u00f3ximos d\u00edas estaremos tambi\u00e9n pintando los tanques con una pintura especial fabricada para esta clase de instalaciones\u00bb, concluy\u00f3 Gast\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roberto Gonz\u00e1lez Short &#8211; gonzalez@eltrabajo.cl Insoportables. As\u00ed podemos calificar los f\u00e9tidos olores que se respiran en algunas partes de la poblaci\u00f3n de Nuevo Algarrobal. Esta situaci\u00f3n obedece a que las aguas servidas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":482,"featured_media":17746,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-17745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Aguas1.jpg?fit=600%2C450&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/482"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17745\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}