{"id":25650,"date":"2012-10-29T15:48:21","date_gmt":"2012-10-29T18:48:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/?p=25650"},"modified":"2012-10-29T15:48:21","modified_gmt":"2012-10-29T18:48:21","slug":"fallecio-peaton-de-63-anos-atropellado-por-un-motociclista-en-san-felipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/fallecio-peaton-de-63-anos-atropellado-por-un-motociclista-en-san-felipe\/","title":{"rendered":"Falleci\u00f3 peat\u00f3n de 63 a\u00f1os atropellado por un motociclista en San Felipe"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/2012\/10\/fallecio-peaton-de-63-anos-atropellado-por-un-motociclista-en-san-felipe\/familiares-y-fiscal\/\" rel=\"attachment wp-att-25651\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-25651\" title=\"Los familiares de la v\u00edctima se reunieron con el Fiscal Andr\u00e9s Gallardo, posterior a la Audiencia de Formalizaci\u00f3n de cargos del motociclista. \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?resize=529%2C363\" alt=\"\" width=\"529\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?w=529&amp;ssl=1 529w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?resize=200%2C137&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?resize=300%2C205&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?resize=150%2C102&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?resize=400%2C274&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 529px) 100vw, 529px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A las 20:05 horas del pasado s\u00e1bado, falleci\u00f3 Juan Bautista Malbr\u00e1n Aldunce de 63 a\u00f1os, tras encontrarse con muerte cerebral en el Hospital San Camilo, v\u00edctima de un atropello por parte de un motociclista que no respet\u00f3 el derecho preferente de paso peatonal desgastado en la intersecci\u00f3n de avenidas Yungay esquina Chacabuco de San Felipe.<\/p>\n<p>Tal como lo inform\u00f3 Diario el Trabajo, los hechos se produjeron alrededor de las 7:40 horas del pasado jueves, cuando la v\u00edctima Juan Malbr\u00e1n, domiciliado en Villa Los Graneros II de esta comuna, cruz\u00f3 sorpresivamente la calle por el paso peatonal de acuerdo al relato dado a Carabineros por el conductor de la motocicleta Milton Ademir Herrera Adasme de 39 a\u00f1os, impactando a la v\u00edctima por alcance, cayendo ambos al suelo y siendo arrastrados por la calzada de Avenida Yungay.<\/p>\n<p>Producto de este accidente, Juan Malbr\u00e1n fue trasladado hasta el Hospital San Camilo en estado grave, mientras que el conductor fue formalizado por la Fiscal\u00eda sanfelipe\u00f1a el pasado viernes, por Cuasidelito de lesiones graves, quedando con cautelares de Firma mensual, Retenci\u00f3n de su licencia de conducir, Arraigo nacional y un plazo de investigaci\u00f3n de 60 d\u00edas.<\/p>\n<p>En la sala de audiencias se hicieron presente las hijas de la v\u00edctima, quienes muy consternadas e indignadas por el cr\u00edtico estado de salud de su padre hasta aquel entonces, el Imputado podr\u00eda optar a una penalidad bastante baja y en libertad donde se le reconocer\u00edan su intachable conducta anterior y su colaboraci\u00f3n sustancial en el procedimiento ante la polic\u00eda. Lamentablemente Juan Malbr\u00e1n falleci\u00f3 la noche de este s\u00e1bado en el San Camilo, donde sus restos est\u00e1n siendo velados en la Parroquia Andacollo de San Felipe para posteriormente su funeral se desarrollar\u00e1 en el Cementerio Municipal donde descansar\u00e1 en paz.<\/p>\n<p>En tanto, la Fiscal\u00eda citar\u00e1 al Imputado Milton Herrera para ser reformalizado por Cuasidelito de Homicidio, donde las penas parten de 61 d\u00edas a tres a\u00f1os de presidio.<\/p>\n<p>Pablo Salinas Sald\u00edas<\/p>\n<p>psalinas@eltrabajo.cl<\/p>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"640\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 640px; height: 221px;\" data-original-width=\"640\" data-original-height=\"221\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 320px; height: 221px;\" data-original-width=\"320\" data-original-height=\"221\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"316\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"217\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"25651\" data-orig-file=\"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg\" data-orig-size=\"529,363\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Los familiares de la v\u00edctima se reunieron con el Fiscal Andr\u00e9s Gallardo, posterior a la Audiencia de Formalizaci\u00f3n de cargos del motociclista. \" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?fit=300%2C205&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?fit=529%2C363&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?w=316&#038;h=217&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?w=529&amp;ssl=1 529w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?resize=200%2C137&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?resize=300%2C205&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?resize=150%2C102&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?resize=400%2C274&amp;ssl=1 400w\" width=\"316\" height=\"217\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"316\" data-original-height=\"217\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Los familiares de la v\u00edctima se reunieron con el Fiscal Andr\u00e9s Gallardo, posterior a la Audiencia de Formalizaci\u00f3n de cargos del motociclista. \" alt=\"Los familiares de la v\u00edctima se reunieron con el Fiscal Andr\u00e9s Gallardo, posterior a la Audiencia de Formalizaci\u00f3n de cargos del motociclista.\" style=\"width: 316px; height: 217px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 320px; height: 221px;\" data-original-width=\"320\" data-original-height=\"221\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/imputado-atropello.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"316\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"217\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"25652\" data-orig-file=\"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/imputado-atropello.jpg\" data-orig-size=\"528,362\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"El Imputado Milton Herrera, fue formalizado el viernes por Cuasidelito de lesiones graves donde la Fiscal\u00eda lo citar\u00e1 para una Audiencia de reformalizaci\u00f3n por Cuasidelito de Homicidio. \" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/imputado-atropello.jpg?fit=300%2C205&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/imputado-atropello.jpg?fit=528%2C362&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/imputado-atropello.jpg?w=316&#038;h=217&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/imputado-atropello.jpg?w=528&amp;ssl=1 528w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/imputado-atropello.jpg?resize=200%2C137&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/imputado-atropello.jpg?resize=300%2C205&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/imputado-atropello.jpg?resize=150%2C102&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/imputado-atropello.jpg?resize=400%2C274&amp;ssl=1 400w\" width=\"316\" height=\"217\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"316\" data-original-height=\"217\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"El Imputado Milton Herrera, fue formalizado el viernes por Cuasidelito de lesiones graves donde la Fiscal\u00eda lo citar\u00e1 para una Audiencia de reformalizaci\u00f3n por Cuasidelito de Homicidio. \" alt=\"El Imputado Milton Herrera, fue formalizado el viernes por Cuasidelito de lesiones graves donde la Fiscal\u00eda lo citar\u00e1 para una Audiencia de reformalizaci\u00f3n por Cuasidelito de Homicidio.\" style=\"width: 316px; height: 217px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; A las 20:05 horas del pasado s\u00e1bado, falleci\u00f3 Juan Bautista Malbr\u00e1n Aldunce de 63 a\u00f1os, tras encontrarse con muerte cerebral en el Hospital San Camilo, v\u00edctima de un atropello por parte&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":482,"featured_media":25651,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-25650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-policial"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/familiares-y-fiscal.jpg?fit=529%2C363&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/482"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}