{"id":30857,"date":"2013-02-20T09:52:36","date_gmt":"2013-02-20T12:52:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/?p=30857"},"modified":"2013-02-20T10:17:28","modified_gmt":"2013-02-20T13:17:28","slug":"quijote-de-la-mancha-de-400-anos-llego-de-mano-en-mano-hasta-san-felipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/quijote-de-la-mancha-de-400-anos-llego-de-mano-en-mano-hasta-san-felipe\/","title":{"rendered":"\u2018Quijote de La Mancha\u2019 de 400 a\u00f1os lleg\u00f3 de \u2018mano en mano\u2019 hasta San Felipe"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Un singular tesoro de la literatura universal, es el que desde hace m\u00e1s de 400 a\u00f1os ha venido pasando de mano en mano por distintas familias del mundo, hasta llegar a ser ahora propiedad del Psic\u00f3logo C\u00e9sar Augusto Lobo Moraga, quien cort\u00e9smente quiso mostrarlo a Diario El Trabajo, y as\u00ed darlo a conocer a la opini\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n

Se trata de los dos vol\u00famenes que componen la obra completa y original de \u2018El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha\u2019, edici\u00f3n del a\u00f1o 1608 que fue presentada \u2018Con Privilegio\u2019 a Castilla, Arag\u00f3n y Portugal, la segunda parte fue publicada en 1615. Ambos libros fueron bendecidos en la casa de Francisco de Robles, librero personal del Rey Felipe III (1578-1621). Rey de Espa\u00f1a 1598-1621. Sobre c\u00f3mo llegaron estos valiosos libros a manos de Lobo, \u00e9l mismo lo explic\u00f3, aunque de manera mediana, a nuestro medio.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abDE MANO EN MANO\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEstos libros los trajo a Chile el fundador de la Familia Correa, don Cayetano Correa, quien ven\u00eda del Per\u00fa con una biblioteca relativamente importante para Chile, \u00e9l era due\u00f1o de la costa curicana y plantaban mucho trigo, los libros fueron pasando de familia en familia hasta llegar a manos de Felipe Moraga, un antepasado m\u00edo, quien los pas\u00f3 a un peruano, explic\u00f3 C\u00e9sar Augusto.<\/p>\n

Don Quijote de la Mancha (1547-1616) es una novela escrita por el espa\u00f1ol Miguel de Cervantes Saavedra. Publicada su primera parte con el t\u00edtulo de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha a comienzos de 1603, edici\u00f3n perdida totalmente, la segunda edici\u00f3n creada en 1605 en Portugal.<\/p>\n

\u00abEstas versiones que yo tengo, son la tercera edici\u00f3n, una parte publicada en 1608 y la otra en 1615, ambas est\u00e1n escritas en un espa\u00f1ol que apenas estaba emancip\u00e1ndose del lat\u00edn, estos ejemplares est\u00e1n certificados por Eugenia Marta Kuskoski, seg\u00fan algunos sitios en Internet, esta obra puede estar costando unos tres millones de euros\u00bb, agrega Lobo.<\/p>\n

En 1615 aparecer\u00eda la segunda parte del Quijote de Cervantes con el t\u00edtulo de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha.<\/p>\n

\u2018Don Quijote\u2019 fue la primera obra genuinamente desmitificadora de la tradici\u00f3n caballeresca y cort\u00e9s, por el tratamiento burlesco que da a la misma. Representa la primera obra literaria que se puede clasificar como novela moderna y tambi\u00e9n la primera novela polif\u00f3nica, y como tal, ejerci\u00f3 un influjo abrumador en toda la narrativa europea posterior. Lejos de toda la importancia y efervescencia que \u2018El Quijote\u2019 gener\u00f3 desde que sali\u00f3 a la luz p\u00fablica, el tiempo sigue su curso y la obra en poder de este coleccionista de libros antiguos, queda as\u00ed pr\u00e1cticamente certificada su data y valor agregado del buen estado de los tomos.<\/p>\n

Roberto Gonz\u00e1lez Short<\/p>\n

rgonzalez@eltrabajo.cl<\/p>\n

\"La <\/a> <\/div> <\/div>
\"Este <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un singular tesoro de la literatura universal, es el que desde hace m\u00e1s de 400 a\u00f1os ha venido pasando de mano en mano por distintas familias del mundo, hasta llegar a ser…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30858,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-30857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/quijote1.jpg?fit=529%2C355&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}