{"id":40007,"date":"2013-11-28T09:18:00","date_gmt":"2013-11-28T12:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/?p=40007"},"modified":"2013-11-28T09:18:00","modified_gmt":"2013-11-28T12:18:00","slug":"este-sabado-inauguran-travesia-2013-en-el-ciem-aconcagua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/este-sabado-inauguran-travesia-2013-en-el-ciem-aconcagua\/","title":{"rendered":"Este s\u00e1bado inauguran Traves\u00eda 2013 en el Ciem Aconcagua"},"content":{"rendered":"
\"LOS<\/a>
LOS ARTISTAS.- Ellos son s\u00f3lo siete de los 42 artistas involucrados en Traves\u00eda, la exposici\u00f3n de los 60 telares que hasta el 15 de enero podr\u00e1n ser encontrados en el Ciem Aconcagua de Almendral.<\/figcaption><\/figure>\n

Los amantes del arte y los telares tendr\u00e1n la oportunidad de disfrutar de la maciza exposici\u00f3n de telar art\u00edstico Traves\u00eda. Esta actividad ser\u00e1 inaugurada este s\u00e1bado 30 de noviembre a las 12:00 horas y finalizar\u00e1 el 15 de enero de 2014. Se trata de unas 60 obras de gran calidad en telar, cobre y t\u00e9cnicas mixtas, de la experimentada artista textil, Marcela Polloni, quien es la profesora a cargo del taller que ha dado vida a esta exposici\u00f3n.<\/p>\n

\"LOS<\/a>
LOS GENIOS.- Mientras preparaban el montaje de Traves\u00eda, la tarde de este mi\u00e9rcoles, los artistas posaron para las c\u00e1maras de Diario El Trabajo.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

A SOLAS\u00a0CON POLLONI<\/strong><\/p>\n

Diario El Trabajo habl\u00f3 con esta artista nacional, quien explic\u00f3 algunos detalles sobre la propuesta pr\u00f3xima a ser presentada en el Ciem Aconcagua, ubicado en El Almendral.<\/p>\n

– \u00bfCu\u00e1les son las caracter\u00edsticas de este taller y exposici\u00f3n?<\/p>\n

– \u00abNuestro taller se ha desarrollado a lo largo de todo el a\u00f1o, han sido varias t\u00e9cnicas especiales para lograr lo que presentaremos durante nuestra exposici\u00f3n, las alumnas, y tambi\u00e9n artistas, est\u00e1n muy pero muy motivadas, la mayor\u00eda somos de Santiago y quisimos compartir con los sanfelipe\u00f1os esta muestra de nuestro trabajo\u00bb.<\/p>\n

\"Pepe<\/a>
Pepe Escobar, \u00e9l es el genio detr\u00e1s de cada trabajo en Traves\u00eda, pues es el encargado de los marcos.<\/figcaption><\/figure>\n

– \u00bfQu\u00e9 t\u00e9cnicas son las que ustedes han usado en estos telares?<\/strong><\/p>\n

– \u00abLas t\u00e9cnicas son ejecutadas en alpaca, yute, cordel, cobre, metales y vegetales, as\u00ed como lana de oveja, si bien es cierto que soy la profesora en este taller, las 42 alumnas han elegido la clase de trabajo que ahora est\u00e1n presentando\u00bb.<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo puedes describir la exposici\u00f3n Traves\u00eda?<\/strong><\/p>\n

– \u00abTraves\u00eda, es un viaje del taller en el aprendizaje y experimentaci\u00f3n, un camino en el que han surgido nuevos desaf\u00edos t\u00e9cnicos y visuales, seg\u00fan el nivel de conocimiento y experiencia de cada persona. Muchas se aventuraron por el dif\u00edcil camino de representar la cordillera. Su gran cantidad de matices y texturas deb\u00eda ser traducida con lanas de distintos grosores y colores. Esto las llev\u00f3 a un trabajo de mayor alcance po\u00e9tico\u00a0y a una investigaci\u00f3n de mayor profundidad, por un complejo territorio en el que se entrelazan la mirada, el espacio, la memoria y la t\u00e9cnica tradicional del tapiz\u00bb.<\/p>\n

– \u00bfHay otras propuestas en Traves\u00eda?<\/strong><\/p>\n

\"L\u00eddice<\/a>
L\u00eddice C\u00e1ceres, artista textil y alumna del taller que ha dado vida a esta exposici\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n

– \u00abS\u00ed las hay. Otros trabajos son el resultado de la b\u00fasqueda de nuevos materiales y procedimientos de integraci\u00f3n en el tapiz. As\u00ed fue como se decidi\u00f3 experimentar con el cobre. De esta manera, fue necesario hacer un trabajo previo de tratamiento del material, buscando distintas formas y someti\u00e9ndolo en algunos casos a un proceso de oxidaci\u00f3n. Esto exigi\u00f3 combinarlo con otros materiales que armonizaran crom\u00e1ticamente: lino, yute, seda, lana, algod\u00f3n. En estos tapices hay una gran libertad de formato y composici\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

MUCHO ENTUSIASMO<\/strong><\/p>\n

Diario El Trabajo habl\u00f3 con varios de los artistas involucrados en esta Traves\u00eda, ellos se mostraron muy entusiastas y pr\u00e1cticamente ese entusiasmo es el que se puede sentir en cada uno de los telares.<\/p>\n

\"Marcela<\/a>
Marcela Polloni, artista textil y creadora de Traves\u00eda 2013.<\/figcaption><\/figure>\n

Pepe Escobar, enmarcador y artista: \u00abEstoy muy ansiosos, como todos, de presentar los telares, de ver la reacci\u00f3n del p\u00fablico y de sentirme uno con Traves\u00eda\u00bb.<\/p>\n

L\u00eddice C\u00e1ceres, artista en telar: \u00abMe siento llena con estar participando en Traves\u00eda, ha sido una experiencia muy enriquecedora en todos los sentidos\u00bb.<\/p>\n

Silvana Gajardo, dise\u00f1adora textil sanfelipe\u00f1a: \u00abYo expongo dos trabajos en Traves\u00eda, un cuadro y un tr\u00edptico sobre el tema de nuestra Cordillera, espero que muchos sanfelipe\u00f1os vengan y disfruten de este gran evento\u00bb.<\/p>\n

\"Silvana<\/a>
Silvana Gajardo, dise\u00f1adora textil sanfelipe\u00f1a que tambi\u00e9n expone en Traves\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n

Traves\u00eda es organizado por el Centro de Artes y Oficios Almendral de la Corporaci\u00f3n CIEM Aconcagua y Marcela Polloni.<\/p>\n

Roberto Gonz\u00e1lez Short<\/p>\n

rgonzalez@eltrabajo.cl<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los amantes del arte y los telares tendr\u00e1n la oportunidad de disfrutar de la maciza exposici\u00f3n de telar art\u00edstico Traves\u00eda. Esta actividad ser\u00e1 inaugurada este s\u00e1bado 30 de noviembre a las 12:00…<\/p>\n","protected":false},"author":482,"featured_media":40008,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-40007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/telares1.jpg?fit=529%2C377&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/482"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}