{"id":56174,"date":"2015-02-17T08:56:29","date_gmt":"2015-02-17T11:56:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/?p=56174"},"modified":"2015-02-17T08:56:29","modified_gmt":"2015-02-17T11:56:29","slug":"polemica-por-mail-que-califica-la-zumba-como-sexualizada-para-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/polemica-por-mail-que-califica-la-zumba-como-sexualizada-para-mujeres\/","title":{"rendered":"Pol\u00e9mica por mail que califica la zumba como \u2018sexualizada\u2019 para mujeres"},"content":{"rendered":"<p>Una disputa en las redes sociales caus\u00f3 la publicaci\u00f3n de un mail aparentemente emitido por el Centro de la Mujer, dependiente del Sernam en San Felipe, que considera la disciplina Zumba como una actividad \u2018sexualizada\u2019 para las mujeres, rechazando de esta forma esta actividad programada este 6 de marzo en la Plaza C\u00edvica de esta comuna.<br \/>\nPara el Profesor de Educaci\u00f3n F\u00edsica y reconocido instructor de Zumba, Pablo Osorio, quien estar\u00eda al mando de este evento para la conmemoraci\u00f3n del D\u00eda Internacional de la Mujer, representa una grave falta de criterio y respeto hacia la disciplina que viene desarrollando y que ha marcado un referente a nivel local, nacional e internacional con una gran cantidad de participantes, tanto hombres, mujeres y ni\u00f1os.<br \/>\nPablo replica a Diario El Trabajo, que pese a que hace dos semanas cuando el Centro de la Mujer en San Felipe requiri\u00f3 como en a\u00f1os anteriores de sus servicios profesionales, y que confirmaba su presencia para este evento en el mes de marzo, el d\u00eda de ayer lunes recibi\u00f3 como respuesta v\u00eda electr\u00f3nica, no s\u00f3lo la negativa del contrato ofrecido d\u00edas antes, sino tambi\u00e9n la desaprobaci\u00f3n de las clases de zumba, utilizando el t\u00e9rmino que, dicho sea de paso, se escribi\u00f3 con falta de ortograf\u00eda: \u201cdesde el Sernam Regional rechazaron la propuesta de acuerdo a lo solicitado, por encontrar el baile zumba como muy \u2018sexualisado\u2019 para la conmemoraci\u00f3n del d\u00eda de la mujer\u201d.<br \/>\nEsta respuesta gener\u00f3 molestia en el instructor de zumba, dado a que seg\u00fan califica, es una disciplina en donde pueden participar el grupo familiar, que es reconocida y valorada a nivel mundial y que ha sido parte de diferentes campa\u00f1as del gobierno, lo que a juicio de Pablo Osorio es una falta a la \u00e9tica profesional de quien haya emitido ese comentario, como respuesta a esta disciplina que se ha instaurado con gran cantidad de participantes en los gimnasios.<br \/>\n<strong>&#8211; \u00bfC\u00f3mo recibes este calificativo para la zumba? <\/strong><br \/>\n&#8211; \u201cYo no tengo problemas en que nos hayan rechazado el presupuesto, pero las formas y las palabras que se usaron, m\u00e1s encima con falta de ortograf\u00eda, me llam\u00f3 mucho la atenci\u00f3n, no podemos hacer la vista gorda de esto con gente que se arranca con las partes en este tipo de cosas. El a\u00f1o pasado yo bail\u00e9 para esta misma actividad para el Sernam y result\u00f3 muy exitosa, fue mucha gente, nos aceptaron el presupuesto y resulta que nos mandan este correo hoy (ayer) y no sabemos qui\u00e9n lo mand\u00f3, porque no tiene nombre, considero que no es una respuesta, porque si hubiera puesto por falta de recursos, me hubiese quedado tranquilo, pero todo ocurre fuera de contexto\u201d.<br \/>\n<strong>&#8211; \u00bfConsideras que esta disciplina es sexualizada? <\/strong><br \/>\n&#8211; \u201cEn absoluto, yo no s\u00e9 qu\u00e9 tipo de zumba conoce la persona que me respondi\u00f3, pero por lo menos que yo practico, que estuvo en el Festival Palmenia Pizarro pasado, no tiene ning\u00fan contexto de sexualidad, esta actividad pueden participar ni\u00f1os, hombres y mujeres de todas las edades\u201d.<br \/>\n<strong>&#8211; \u00bfC\u00f3mo reflexionas el tenor del correo?<\/strong><br \/>\n&#8211; \u201cMe molesta que mi trabajo se ningunee de manera as\u00ed tan f\u00e1cil, yo he mandado presupuestos a muchas partes, en algunos los aceptan y en otros no, entonces que por primera vez me rechacen un presupuesto con esta calificaci\u00f3n que la zumba es sexualizada en el D\u00eda de la Mujer, lo encuentro muy raro\u201d.<br \/>\n<strong>&#8211; \u00bfSu trabajo ha sido reconocido a nivel provincial?<\/strong><br \/>\n&#8211; \u201cEstuve en el Festival Palmenia Pizarro activando al p\u00fablico, trabajo constantemente con el Departamento de Salud de la Municipalidad de San Felipe, estoy yendo a los Cesfam realizando distintas actividades, incluso con funcionarios municipales, eventos masivos en zumba, he estado en Vi\u00f1a del Mar participando del Zumba Fest. Esta disciplina naci\u00f3 hace diez a\u00f1os, que deriv\u00f3 de la m\u00fasica aer\u00f3bica improvisada con cumbias, merengues y otros ritmos, las personas pueden aprender f\u00e1ciles coreograf\u00edas y tiene muchos adeptos, que no s\u00f3lo va en beneficio f\u00edsico sino tambi\u00e9n en lo psicol\u00f3gico para tratar depresiones y adicciones, porque las endorfinas generan salud\u201d.<br \/>\n<strong>&#8211; \u00bfEsperar\u00e1 alguna respuesta o disculpas por parte del Sernam?<\/strong><br \/>\n&#8211; \u201cSe reenvi\u00f3 un correo de respuesta para dar a conocer nuestro descontento y lo hago p\u00fablico, para que se investigue qui\u00e9n fue la persona que escribi\u00f3 ese correo, porque a lo mejor no es primera vez que responda de esa manera\u201d, concluy\u00f3 el Profesor de Educaci\u00f3n F\u00edsica, Pablo Osorio.<\/p>\n<p><strong>SERNAM RESPONDE<\/strong><br \/>\nPor su parte, Mar\u00eda Graciela Corval\u00e1n, Directora (S) Regional del Servicio Nacional de la Mujer, se\u00f1al\u00f3 a Diario El Trabajo que para la conmemoraci\u00f3n de este a\u00f1o del D\u00eda Internacional de la Mujer y la Promulgaci\u00f3n del Ministerio de la Mujer, se requiri\u00f3 s\u00f3lo realizar actos solemnes descartando de pleno los apelativos utilizados en el correo electr\u00f3nico enviado a la empresa Smile Fitness, de propiedad del Instructor Pablo Osorio, mismo que ser\u00e1 investigado.<br \/>\n\u201cNosotros no tenemos nada contra las clases de zumba, al contrario porque hemos recurrido a este recurso en otras actividades durante el a\u00f1o con caracter\u00edsticas m\u00e1s recreativas, pero esta conmemoraci\u00f3n en este a\u00f1o en particular la ministra nos ha solicitado actos solemnes m\u00e1s sobrios, es s\u00f3lo ese el argumento. Yo lamento el malentendido que gener\u00f3 el correo electr\u00f3nico, nosotros no estamos diciendo que la zumba es sexista ni nada por el estilo, nosotros no le hemos puesto ese apellido\u201d, sostuvo Mar\u00eda Graciela Corval\u00e1n.<br \/>\n<strong>&#8211; \u00bfSe iniciar\u00e1 una investigaci\u00f3n respecto a la denuncia?<\/strong><br \/>\n&#8211; \u201cNosotros vamos a revisar, vamos a pedir al Centro cu\u00e1l es el correo y la respuesta que dieron, en este momento no tenemos nada contra la zumba, vamos a revisar la informaci\u00f3n, queremos dejar en claro que no tenemos nada en contra de este recurso toda vez que durante este verano se ha utilizado en la Campa\u00f1a de Prevenci\u00f3n de la violencia contra la Mujer\u201d.<br \/>\n<strong>&#8211; \u00bfConsidera grave la situaci\u00f3n que se califique de esa manera esta disciplina?<\/strong><br \/>\n&#8211; \u201cNo es el discurso de esta Direcci\u00f3n Regional, porque es un recurso que hemos utilizado antes, as\u00ed que nos estar\u00edamos contradiciendo con las mismas actividades que hemos desarrollado, Sernam no lo ha dicho, es un tema que vamos a resolver, pero necesitamos aclarar si es efectivo el env\u00edo de ese correo electr\u00f3nico\u201d, concluy\u00f3 la directora subrogante.<br \/>\n<strong>Pablo Salinas Sald\u00edas<\/strong><\/p>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"640\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 640px; height: 283px;\" data-original-width=\"640\" data-original-height=\"283\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 427px; height: 283px;\" data-original-width=\"427\" data-original-height=\"283\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/polemica-por-mail-que-califica-la-zumba-como-sexualizada-para-mujeres\/correo\/\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"423\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"279\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"56175\" data-orig-file=\"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/correo.jpg\" data-orig-size=\"530,349\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"correo\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Este es el supuesto correo enviado como respuesta al rechazo del contrato pre acordado hacia el reconocido Instructor de Zumba, Pablo Osorio, quien fue criticado en las redes sociales.&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/correo.jpg?fit=300%2C198&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/correo.jpg?fit=530%2C349&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/correo.jpg?w=423&#038;h=279&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/correo.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/correo.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/correo.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/correo.jpg?resize=150%2C99&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/correo.jpg?resize=400%2C263&amp;ssl=1 400w\" width=\"423\" height=\"279\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"423\" data-original-height=\"279\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"correo\" alt=\"Este es el supuesto correo enviado como respuesta al rechazo del contrato pre acordado hacia el reconocido Instructor de Zumba, Pablo Osorio, quien fue criticado en las redes sociales.\" style=\"width: 423px; height: 279px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Este es el supuesto correo enviado como respuesta al rechazo del contrato pre acordado hacia el reconocido Instructor de Zumba, Pablo Osorio, quien fue criticado en las redes sociales. <\/div> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 213px; height: 283px;\" data-original-width=\"213\" data-original-height=\"283\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/polemica-por-mail-que-califica-la-zumba-como-sexualizada-para-mujeres\/pablo-osorio-1\/\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"209\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"138\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"56176\" data-orig-file=\"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Pablo-Osorio-1.jpg\" data-orig-size=\"530,348\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Pablo Osorio 1\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Pablo Osorio se ha destacado como instructor de esta disciplina en las provincias de San Felipe y Los Andes.&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Pablo-Osorio-1.jpg?fit=300%2C197&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Pablo-Osorio-1.jpg?fit=530%2C348&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Pablo-Osorio-1.jpg?w=209&#038;h=138&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Pablo-Osorio-1.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Pablo-Osorio-1.jpg?resize=200%2C131&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Pablo-Osorio-1.jpg?resize=300%2C197&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Pablo-Osorio-1.jpg?resize=150%2C98&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Pablo-Osorio-1.jpg?resize=400%2C263&amp;ssl=1 400w\" width=\"209\" height=\"138\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"209\" data-original-height=\"138\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Pablo Osorio 1\" alt=\"Pablo Osorio se ha destacado como instructor de esta disciplina en las provincias de San Felipe y Los Andes.\" style=\"width: 209px; height: 138px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Pablo Osorio se ha destacado como instructor de esta disciplina en las provincias de San Felipe y Los Andes. <\/div> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/polemica-por-mail-que-califica-la-zumba-como-sexualizada-para-mujeres\/zumba-2\/\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"209\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"137\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"56177\" data-orig-file=\"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/zumba-2.jpg\" data-orig-size=\"530,348\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;JOHANS CELEDON&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Jo Hans Fotografia&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"zumba 2\" data-image-description=\"&lt;p&gt;La zumba es una actividad que cada d\u00eda gana m\u00e1s adeptos, por lo cual Pablo Osorio consider\u00f3 inadecuado el calificativo de \u00absexualizada\u00bb que se le habr\u00eda entregado por parte de funcionarios del Sernam.&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/zumba-2.jpg?fit=300%2C197&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/zumba-2.jpg?fit=530%2C348&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/zumba-2.jpg?w=209&#038;h=137&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/zumba-2.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/zumba-2.jpg?resize=200%2C131&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/zumba-2.jpg?resize=300%2C197&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/zumba-2.jpg?resize=150%2C98&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/zumba-2.jpg?resize=400%2C263&amp;ssl=1 400w\" width=\"209\" height=\"137\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"209\" data-original-height=\"137\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"zumba 2\" alt=\"La zumba es una actividad que cada d\u00eda gana m\u00e1s adeptos, por lo cual Pablo Osorio consider\u00f3 inadecuado el calificativo de &quot;sexualizada&quot; que se le habr\u00eda entregado por parte de funcionarios del Sernam.\" style=\"width: 209px; height: 137px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> La zumba es una actividad que cada d\u00eda gana m\u00e1s adeptos, por lo cual Pablo Osorio consider\u00f3 inadecuado el calificativo de \u00absexualizada\u00bb que se le habr\u00eda entregado por parte de funcionarios del Sernam. <\/div> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una disputa en las redes sociales caus\u00f3 la publicaci\u00f3n de un mail aparentemente emitido por el Centro de la Mujer, dependiente del Sernam en San Felipe, que considera la disciplina Zumba como&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-56174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/zumba-2.jpg?fit=530%2C348&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}