{"id":67788,"date":"2016-03-15T08:40:32","date_gmt":"2016-03-15T11:40:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/?p=67788"},"modified":"2016-03-15T08:40:32","modified_gmt":"2016-03-15T11:40:32","slug":"registran-como-nina-a-un-varon-por-error-administrativo-en-el-san-camilo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/registran-como-nina-a-un-varon-por-error-administrativo-en-el-san-camilo\/","title":{"rendered":"Registran como ni\u00f1a a un var\u00f3n por error administrativo en el San Camilo"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_67789\" aria-describedby=\"caption-attachment-67789\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/registran-como-nina-a-un-varon-por-error-administrativo-en-el-san-camilo\/error33\/\" rel=\"attachment wp-att-67789\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-67789\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Error33.jpg?resize=530%2C349\" alt=\"INS\u00d3LITO.- As\u00ed qued\u00f3 clasificado el sexo de este ni\u00f1o, como si correspondiera a una ni\u00f1a.\" width=\"530\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Error33.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Error33.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Error33.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Error33.jpg?resize=228%2C150&amp;ssl=1 228w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Error33.jpg?resize=400%2C263&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67789\" class=\"wp-caption-text\">INS\u00d3LITO.- As\u00ed qued\u00f3 clasificado el sexo de este ni\u00f1o, como si correspondiera a una ni\u00f1a.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ni el cura de la Catedral lo quiso bautizar:<\/strong><br \/>\nUn hecho ins\u00f3lito, de mal gusto y para los afectados bastante indignante, es el que aconteci\u00f3 en la oficina del Registro Civil que funciona en el Hospital San Camilo, en donde a un beb\u00e9 nacido var\u00f3n, le cambiaron la calificaci\u00f3n de su sexo en el registro oficial que lo identifica, gener\u00e1ndose as\u00ed un completo desorden y trabas para sus acongojados padres a la hora de realizar los tr\u00e1mites normales para insertar la identidad del beb\u00e9 en las instituciones que valoran a cada ciudadano al nacer, como la Iglesia Cat\u00f3lica, en donde se negaron a bautizarlo por ser y estar inscrito como ni\u00f1o, pero estar clasificado como ni\u00f1a.<\/p>\n<p><strong>PADRES MOLESTOS<\/strong><br \/>\n\u00abMi hijo s\u00ed se registr\u00f3 bien, con su nombre Cristian Froil\u00e1n Lazcano Contreras, naci\u00f3 el 28 de enero de este a\u00f1o, yo estaba muy agotada como para ver la falla, cuando en Maternidad, luego las enfermeras me se\u00f1alaron el error, lo que pas\u00f3 es que establecieron como Femenino el sexo de mi beb\u00e9. Para m\u00ed ha sido todo un problema, no puedo avanzar en los tr\u00e1mites, el Hospital San Camilo le tira la pelota al Registro, el Registro Civil al hospital, y hasta la fecha no me han corregido ese error, hasta el cura de la catedral se neg\u00f3 a bautizar a mi beb\u00e9, por ese enredo\u00bb, coment\u00f3 angustiada la madre del peque\u00f1o Cristian, do\u00f1a Ang\u00e9lica Contreras.<br \/>\nPor su parte el pap\u00e1 del menor y pareja de do\u00f1a Ang\u00e9lica, don Orlando Lazcano Salinas, coment\u00f3 a Diario El Trabajo que \u00abllevo m\u00e1s de mes y medio corriendo de un lado para otro, taxis, permisos en el trabajo, pues soy camionero, y la cuesti\u00f3n es que sigue ese dato afectando nuestra vida, espero que pronto nos den una soluci\u00f3n\u00bb, dijo molesto don Orlando.<\/p>\n<p><strong>INSTITUCIONES\u00a0DAN RESPUESTA<\/strong><br \/>\nNuestro medio busc\u00f3 respuesta en las dos instituciones relacionadas con este caso, el Hospital San Camilo y el Registro Civil.<br \/>\n\u00abEn relaci\u00f3n a lo ocurrido con el menor, el Hospital San Camilo asegura que efectivamente el documento de nacimiento presenta un error administrativo, el cual lleg\u00f3 hasta el Registro Civil para su inscripci\u00f3n pese a que existen controles internos en donde incluso se requiere la firma de aceptaci\u00f3n conforme del padre o madre, quien retira el certificado. De acuerdo a lo anterior, una vez conocido el caso y realizada la investigaci\u00f3n correspondiente, el establecimiento se puso en contacto con el Registro Civil, instituci\u00f3n que ya especific\u00f3 los tr\u00e1mites necesarios para rectificar la partida de nacimiento y darle una r\u00e1pida soluci\u00f3n al problema, para tranquilidad de la familia\u00bb, fue la respuesta emitida desde el San Camilo.<br \/>\nPor su parte, Omar Morales M\u00e1rquez, director regional de Registro Civil, desde Valpara\u00edso, explic\u00f3 a Diario El Trabajo que \u00abestamos en contacto con el Hospital San Camilo para entregar una pronta soluci\u00f3n al caso, por el momento estamos esperando que el hospital nos entregue los documentos con la rectificaci\u00f3n del comprobante de parto, para nosotros en Registro Civil, iniciar la rectificaci\u00f3n correspondiente a la brevedad\u00bb, dijo el alto funcionario.<br \/>\n<strong>Roberto Gonz\u00e1lez Short<\/strong><br \/>\n<strong>rgonzalez@eltrabajo.cl<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_67790\" aria-describedby=\"caption-attachment-67790\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/registran-como-nina-a-un-varon-por-error-administrativo-en-el-san-camilo\/portada33\/\" rel=\"attachment wp-att-67790\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-67790\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Portada33.jpg?resize=530%2C350\" alt=\"PIDEN CORRECCI\u00d3N.- Los padres del peque\u00f1ito Cristian Lazcano Contreras reclaman negligencia por parte de las instituciones que atendieron el registro de datos de su beb\u00e9 en los documentos oficiales.\" width=\"530\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Portada33.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Portada33.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Portada33.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Portada33.jpg?resize=227%2C150&amp;ssl=1 227w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Portada33.jpg?resize=400%2C264&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-67790\" class=\"wp-caption-text\">PIDEN CORRECCI\u00d3N.- Los padres del peque\u00f1ito Cristian Lazcano Contreras reclaman negligencia por parte de las instituciones que atendieron el registro de datos de su beb\u00e9 en los documentos oficiales.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ni el cura de la Catedral lo quiso bautizar: Un hecho ins\u00f3lito, de mal gusto y para los afectados bastante indignante, es el que aconteci\u00f3 en la oficina del Registro Civil que&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":67790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-67788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Portada33.jpg?fit=530%2C350&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}