{"id":70787,"date":"2016-06-14T09:55:22","date_gmt":"2016-06-14T13:55:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/?p=70787"},"modified":"2016-06-14T09:55:22","modified_gmt":"2016-06-14T13:55:22","slug":"tras-42-anos-cerrara-sus-puertas-la-emblematica-muebleria-ferrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/tras-42-anos-cerrara-sus-puertas-la-emblematica-muebleria-ferrada\/","title":{"rendered":"Tras 42 a\u00f1os cerrar\u00e1 sus puertas la emblem\u00e1tica Muebler\u00eda Ferrada"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Propietario fund\u00f3 club deportivo\u00a0con el mismo nombre que tuvo una\u00a0destacada trayectoria en el f\u00fatbol amateur.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Miles de hogares sanfelipe\u00f1os a lo largo de los \u00faltimos 42 a\u00f1os, han disfrutado de los muebles y reparaciones que en Muebler\u00eda Ferrada de San Felipe se han hecho. Fue tan notable el \u00e9xito de esta muebler\u00eda, que en 1985 cre\u00f3 su propio club de f\u00fatbol amateur, el que sacudi\u00f3 los cimientos de la Liga Vecinal de nuestra provincia, pero como todo lo que empieza tiene un final, de la misma manera esta ilustre empresa estar\u00e1 llegando el pr\u00f3ximo mes a su cierre definitivo, pues los due\u00f1os de la propiedad ya anunciaron a don Omar \u2018Caszely\u2019 Ferrada que su local ya fue vendido, por lo que tendr\u00e1 que desalojarlo en un mes.<\/p>\n<p><strong>AS\u00cd HABL\u00d3 EL GRAN &#8216;CASZELY&#8217;<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_70788\" aria-describedby=\"caption-attachment-70788\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/tras-42-anos-cerrara-sus-puertas-la-emblematica-muebleria-ferrada\/caseli33\/\" rel=\"attachment wp-att-70788\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-70788\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Caseli33-300x197.jpg?resize=300%2C197\" alt=\"LA DESPEDIDA.- Si usted quiere llamar a don Omar y saludarlo antes de que su muebler\u00eda desaparezca para siempre, puede llamarlo al 979361834.\" width=\"300\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Caseli33.jpg?resize=300%2C197&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Caseli33.jpg?resize=200%2C131&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Caseli33.jpg?resize=228%2C150&amp;ssl=1 228w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Caseli33.jpg?resize=400%2C263&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Caseli33.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-70788\" class=\"wp-caption-text\">LA DESPEDIDA.- Si usted quiere llamar a don Omar y saludarlo antes de que su muebler\u00eda desaparezca para siempre, puede llamarlo al 979361834.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Diario El Trabajo, habl\u00f3 con este fabricante y reparador de muebles de 65 a\u00f1os y padre de cuatro hijos, sobre c\u00f3mo \u00e9l se involucr\u00f3 en el tema deportivo, sus triunfos y sobre lo que viene ahora con el cierre definitivo de su muebler\u00eda.<br \/>\n<strong>&#8211; \u00bfCu\u00e1l es la historia de esta muebler\u00eda?<\/strong><br \/>\n&#8211; Esta muebler\u00eda existe desde hace 42 a\u00f1os, gracias a este trabajo pude educar a mis hijos y sobrevivir yo dignamente. En los mejores tiempos de la muebler\u00eda tuve a seis maestros trabajando, hab\u00eda mucho trabajo que hacer.<br \/>\n<strong>&#8211; \u00bfC\u00f3mo te involucraste en el deporte?<\/strong><br \/>\n&#8211; Me involucr\u00e9 en el tema deportivo en 1985, nos reunimos los amigos de esa \u00e9poca y el 9 de mayo de 1985 fundamos el Club Deportivo Muebler\u00eda Ferrada.<br \/>\n<strong>&#8211; \u00bfC\u00f3mo funcionaba su club de f\u00fatbol?<\/strong><br \/>\n&#8211; Este club, funcion\u00f3 en tres categor\u00edas, Adulta, U45 y U55 a\u00f1os. Todos los campeonatos que jugamos fueron en la Liga Vecinal, en donde particip\u00e1bamos unos 15 clubes de la V Regi\u00f3n.<br \/>\n<strong>&#8211; \u00bfJugaron deportistas conocidos en su equipo?<\/strong><br \/>\n&#8211; S\u00ed. Grandes figuras del f\u00fatbol jugaron en mi club, estoy hablando de Mario Flores, quien jug\u00f3 con el Palestino; Heriberto Briones quien jug\u00f3 con el Un\u00ed y con Antofagasta; tambi\u00e9n jug\u00f3 Sergio \u2018Charola\u2019 Gonz\u00e1lez, \u00e9l jugaba tambi\u00e9n con el Everton; Manuel \u2018Chulolo\u2019 Concha, quien se mov\u00eda adem\u00e1s en el Un\u00ed; Oscar Frez del Rangers tambi\u00e9n estivo con nosotros, y V\u00edctor \u2018Sapito\u2019 Andrade, del Un\u00ed, era de los mejores en nuestro club.<br \/>\n<strong>&#8211; \u00bfC\u00f3mo se hizo usted director t\u00e9cnico del club?<\/strong><br \/>\n&#8211; Sufr\u00ed una fractura, lo que me oblig\u00f3 a tener que dejar la pelota, as\u00ed me met\u00ed a DT, creo que lo hice bien, porque ganamos 24 copas en todos estos a\u00f1os.<br \/>\n<strong>&#8211; \u00bfCu\u00e1ndo dej\u00f3 de existir el Club Muebler\u00eda Ferrada?<\/strong><br \/>\n&#8211; Nuestro club muri\u00f3 en 2013, ya a m\u00ed me sobrevino el s\u00edndrome de Parkinson, lo que gener\u00f3 el fin de nuestras aventuras.<br \/>\n<strong>&#8211; \u00bfPalabras para sus amigos, clientes, hinchas y para nuestros lectores?<\/strong><br \/>\n&#8211; Me siento muy triste, por tener que cerrar mi muebler\u00eda y tambi\u00e9n porque ya no existe nuestro club, los amigos me visitan a diario en el local, ahora que me vaya a mi casa, estar\u00e9 muy solo. Quiero tambi\u00e9n agradecer a todos los lectores de Diario El Trabajo y a mis clientes, quienes siempre me apoyaron y confiaron sus muebles en mi taller.<\/p>\n<p><strong>UNA LEYENDA<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_70789\" aria-describedby=\"caption-attachment-70789\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/tras-42-anos-cerrara-sus-puertas-la-emblematica-muebleria-ferrada\/oscar-frez\/\" rel=\"attachment wp-att-70789\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-70789\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Oscar-Frez-300x197.jpg?resize=300%2C197\" alt=\"Oscar Frez, experimentado futbolista, figura del deporte m\u00e1s popular del mundo.\" width=\"300\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Oscar-Frez.jpg?resize=300%2C197&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Oscar-Frez.jpg?resize=200%2C131&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Oscar-Frez.jpg?resize=228%2C150&amp;ssl=1 228w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Oscar-Frez.jpg?resize=400%2C263&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Oscar-Frez.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-70789\" class=\"wp-caption-text\">Oscar Frez, experimentado futbolista, figura del deporte m\u00e1s popular del mundo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nuestro medio, tambi\u00e9n habl\u00f3 con uno de los magos del bal\u00f3n de este extinto club, el ya retirado Oscar Frez, quien jugara en sus a\u00f1os de juventud con el Rangers, \u00abyo jugu\u00e9 con este club durante los 32 a\u00f1os que existi\u00f3, tengo 68 a\u00f1os y jugaba como puntero derecho, pero aunque el club ya no funcione, los amigos siempre venimos a compartir con \u2018Caszely\u2019 Ferrada, fueron a\u00f1os de oro, pero as\u00ed es la vida, todo pasa y todo cambia\u00bb, dijo el deportista.<br \/>\nEs verdad que todo pasa y todo cambia, como dice la canci\u00f3n, pero tambi\u00e9n es verdad que en Diario El Trabajo hoy le reconocemos p\u00fablicamente sus logros y val\u00eda como ser humano a don Omar Ferrada, un hombre honrado y muy trabajador, esperando que pueda descansar y disfrutar de su retiro dignamente y en familia.<br \/>\n<strong>Roberto Gonz\u00e1lez Short<\/strong><br \/>\n<strong>rgonzalez@eltrabajo.cl<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_70790\" aria-describedby=\"caption-attachment-70790\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/tras-42-anos-cerrara-sus-puertas-la-emblematica-muebleria-ferrada\/adultos1-2\/\" rel=\"attachment wp-att-70790\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-70790\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Adultos1.jpg?resize=530%2C350\" alt=\"ADULTOS.- Esta es la selecci\u00f3n adulta, la \u00faltima que us\u00f3 la camiseta del Club Deportivo Muebler\u00eda Ferrada.\" width=\"530\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Adultos1.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Adultos1.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Adultos1.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Adultos1.jpg?resize=227%2C150&amp;ssl=1 227w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Adultos1.jpg?resize=400%2C264&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-70790\" class=\"wp-caption-text\">ADULTOS.- Esta es la selecci\u00f3n adulta, la \u00faltima que us\u00f3 la camiseta del Club Deportivo Muebler\u00eda Ferrada.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_70791\" aria-describedby=\"caption-attachment-70791\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/tras-42-anos-cerrara-sus-puertas-la-emblematica-muebleria-ferrada\/caseli1\/\" rel=\"attachment wp-att-70791\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-70791\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Caseli1.jpg?resize=530%2C349\" alt=\"MUCHOS TRIUNFOS.- Acariciando las copas que con talento y coraje su club gan\u00f3 en los torneos de la Liga Vecinal, las que don Omar Ferrada muestra orgulloso a Diario El Trabajo. \" width=\"530\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Caseli1.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Caseli1.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Caseli1.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Caseli1.jpg?resize=228%2C150&amp;ssl=1 228w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Caseli1.jpg?resize=400%2C263&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-70791\" class=\"wp-caption-text\">MUCHOS TRIUNFOS.- Acariciando las copas que con talento y coraje su club gan\u00f3 en los torneos de la Liga Vecinal, las que don Omar Ferrada muestra orgulloso a Diario El Trabajo.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_70792\" aria-describedby=\"caption-attachment-70792\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/tras-42-anos-cerrara-sus-puertas-la-emblematica-muebleria-ferrada\/u45\/\" rel=\"attachment wp-att-70792\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-70792\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/U45.jpg?resize=530%2C350\" alt=\"LA U45.- Aqu\u00ed tenemos a los menores de 45 a\u00f1os, quienes jugaban con todo el peso de su experiencia.\" width=\"530\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/U45.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/U45.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/U45.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/U45.jpg?resize=227%2C150&amp;ssl=1 227w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/U45.jpg?resize=400%2C264&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-70792\" class=\"wp-caption-text\">LA U45.- Aqu\u00ed tenemos a los menores de 45 a\u00f1os, quienes jugaban con todo el peso de su experiencia.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_70793\" aria-describedby=\"caption-attachment-70793\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/tras-42-anos-cerrara-sus-puertas-la-emblematica-muebleria-ferrada\/u55\/\" rel=\"attachment wp-att-70793\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-70793\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/U55.jpg?resize=530%2C349\" alt=\"LA U55.- Y ellos son los robles del f\u00fatbol, tambi\u00e9n ganaron sus trofeos y campeonatos.\" width=\"530\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/U55.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/U55.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/U55.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/U55.jpg?resize=228%2C150&amp;ssl=1 228w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/U55.jpg?resize=400%2C263&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-70793\" class=\"wp-caption-text\">LA U55.- Y ellos son los robles del f\u00fatbol, tambi\u00e9n ganaron sus trofeos y campeonatos.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Propietario fund\u00f3 club deportivo\u00a0con el mismo nombre que tuvo una\u00a0destacada trayectoria en el f\u00fatbol amateur. Miles de hogares sanfelipe\u00f1os a lo largo de los \u00faltimos 42 a\u00f1os, han disfrutado de los muebles&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-70787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Caseli1.jpg?fit=530%2C349&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}