{"id":71205,"date":"2016-06-28T08:53:38","date_gmt":"2016-06-28T12:53:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/?p=71205"},"modified":"2016-06-28T08:53:38","modified_gmt":"2016-06-28T12:53:38","slug":"con-gran-marco-de-publico-se-realizo-el-wenul-tripantu-en-santa-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/con-gran-marco-de-publico-se-realizo-el-wenul-tripantu-en-santa-maria\/","title":{"rendered":"Con gran marco de p\u00fablico se realiz\u00f3 el We\u00f1ul Tripantu en Santa Mar\u00eda"},"content":{"rendered":"<p><strong>SANTA MAR\u00cdA.-<\/strong> Muy temprano, al amanecer del d\u00eda s\u00e1bado, se comenz\u00f3 a celebrar en Santa Mar\u00eda, la fiesta del a\u00f1o nuevo Mapuche, We\u00f1ul Tripantu.<br \/>\nJunto a autoridades locales, provinciales y un gran n\u00famero asistentes de la comunidad Mapuche &#8211; Pewenche de Santa Mar\u00eda, se iniciaron los bailes (Purren), alrededor del Rewe (tronco escalonado). En esta instancia, hombres de la comunidad, bailan al son de trutrucas y cultrunes, acompa\u00f1ados por el canto ancestral de las mujeres, m\u00fasicos y asistentes, rondando el Rewe, hecho con un \u00e1rbol de canelo y adornado con banderas y ofrendas.<br \/>\nEn realidad, en Santa Mar\u00eda se aprecia la fiesta verdadera y no una representaci\u00f3n, ya que la etnia mapuche en Santa Mar\u00eda representa alrededor de un 10% de la poblaci\u00f3n y su organizaci\u00f3n, cuenta incluso con una sede en forma de Ruca, donde incuso existe atenci\u00f3n medicinal de una Machi.<br \/>\nJuan Vielma Curical, el facilitador intercultural del Cesfam de Santa Mar\u00eda y autoridad en su comunidad, se refiri\u00f3 al We\u00f1ul Tripantu como el inicio natural de un nuevo ciclo: \u00abEl regreso del Sol, para el mundo mapuche tiene un gran significado. Es el regreso de los \u00e1rboles en esplendor, el revivir de la naturaleza, es parte de nuestra cosmovisi\u00f3n. Y esta instancia nos permite reunirnos en Santa Mar\u00eda las diferentes comunidades en el Valle del Aconcagua manteniendo nuestra identidad\u00bb.<br \/>\nSi bien la ma\u00f1ana estuvo fr\u00eda, el gobernador de San Felipe, Eduardo Le\u00f3n, y el alcalde de la comuna, Claudio Zurita, acompa\u00f1ados de todos los concejales, estuvieron presentes en las rogativas y en un rico desayuno. \u00abYa ellos son parte de nuestra sociedad santamariana, es una linda oportunidad de compartir y de seguir las tradiciones que ellos tienen y los seguiremos apoyando en todos los \u00e1mbitos. Somos testigos de su idiosincrasia y queremos que esto se siga manteniendo en el tiempo\u00bb, declar\u00f3 Claudio Zurita.<br \/>\nPor su parte, Marisol Ponce y Boris Leiva, ambos concejales de la comuna y vecinos directos de gran parte de la comunidad en La Higuera, se mostraron muy sensibilizados con esta ceremonia, como expres\u00f3 Marisol Ponce: \u00abYo vengo compartiendo con ellos hace mucho tiempo porque las primeras familias del sur que llegaron hace casi treinta a\u00f1os, llegaron a mi barrio, en el sector de La Higuera. Yo trabaj\u00e9 con ellos, y seguimos compartiendo con ellos. Y como Concejal quiero decirles que siempre estar\u00e9 a su disposici\u00f3n\u00bb.<br \/>\n<strong>Roberto Mercado Aced<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_71206\" aria-describedby=\"caption-attachment-71206\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/con-gran-marco-de-publico-se-realizo-el-wenul-tripantu-en-santa-maria\/gloaria-anlfaro-canquin-de-laly-llay\/\" rel=\"attachment wp-att-71206\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-71206\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gloaria-A%C3%B1lfaro-Canqu%C3%ADn-de-Laly-Llay.jpg?resize=530%2C350\" alt=\"GLORIA ALFARO CANQUIN.- Comunera mapuche.\" width=\"530\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gloaria-A%C3%B1lfaro-Canqu%C3%ADn-de-Laly-Llay.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gloaria-A%C3%B1lfaro-Canqu%C3%ADn-de-Laly-Llay.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gloaria-A%C3%B1lfaro-Canqu%C3%ADn-de-Laly-Llay.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gloaria-A%C3%B1lfaro-Canqu%C3%ADn-de-Laly-Llay.jpg?resize=227%2C150&amp;ssl=1 227w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gloaria-A%C3%B1lfaro-Canqu%C3%ADn-de-Laly-Llay.jpg?resize=400%2C264&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-71206\" class=\"wp-caption-text\">GLORIA ALFARO CANQUIN.- Comunera mapuche.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_71207\" aria-describedby=\"caption-attachment-71207\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/con-gran-marco-de-publico-se-realizo-el-wenul-tripantu-en-santa-maria\/wentupanke\/\" rel=\"attachment wp-att-71207\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-71207\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/wentupanke.jpg?resize=530%2C350\" alt=\"Hombres de la comunidad, bailan al son de trutrucas y cultrunes, acompa\u00f1ados por el canto ancestral de las mujeres, m\u00fasicos y asistentes, rondando el Rewe.\" width=\"530\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/wentupanke.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/wentupanke.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/wentupanke.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/wentupanke.jpg?resize=227%2C150&amp;ssl=1 227w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/wentupanke.jpg?resize=400%2C264&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-71207\" class=\"wp-caption-text\">Hombres de la comunidad, bailan al son de trutrucas y cultrunes, acompa\u00f1ados por el canto ancestral de las mujeres, m\u00fasicos y asistentes, rondando el Rewe.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SANTA MAR\u00cdA.- Muy temprano, al amanecer del d\u00eda s\u00e1bado, se comenz\u00f3 a celebrar en Santa Mar\u00eda, la fiesta del a\u00f1o nuevo Mapuche, We\u00f1ul Tripantu. Junto a autoridades locales, provinciales y un gran&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-71205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/wentupanke.jpg?fit=530%2C350&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}