{"id":71251,"date":"2016-06-29T09:01:32","date_gmt":"2016-06-29T13:01:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/?p=71251"},"modified":"2016-06-29T09:01:32","modified_gmt":"2016-06-29T13:01:32","slug":"celebraron-la-gran-noche-mapuche-banandose-en-el-rio-por-la-madrugada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/celebraron-la-gran-noche-mapuche-banandose-en-el-rio-por-la-madrugada\/","title":{"rendered":"Celebraron la \u2018gran noche mapuche\u2019 ba\u00f1\u00e1ndose en el r\u00edo por la madrugada"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Mongenth\u00fan, ba\u00f1o espiritual en las aguas de los r\u00edos y esteros:\u00a0Familias ind\u00edgenas realizan ancestral Mongenth\u00fan (ba\u00f1arse en los r\u00edos de madrugada) en las fiestas del W\u00eb\u00f1oy Tripant\u00fc o We Tripant\u00fc (retorno de un nuevo sol o a\u00f1o nuevo mapuche).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>LOS ANDES.-<\/strong> Al toque del\u00a0ancestral Kull Kull Libertario (instrumento musical de llamada mapuche) y de la Trutruka, las familias mapuche y descendientes de ind\u00edgenas, se reunieron\u00a0 en la noche del 23 de junio del presente, en torno al\u00a0sagrado Wenufoye (emblemas naturales mapuche y banderas) para continuar con las ceremonias del\u00a0W\u00eb\u00f1oy Tripant\u00fc o We Tripant\u00fc (retorno de un nuevo sol o a\u00f1o nuevo mapuche) que\u00a0considera el fen\u00f3meno natural del solsticio de invierno, ocurrido el\u00a020 de junio.\u00a0W\u00eb\u00f1oy Tripant\u00fc o We Tripant\u00fc,\u00a0es\u00a0la gran noche mapuche, la noche m\u00e1s importante y esperada por todas las familias ind\u00edgenas de Aconcagua, Pikunmapu,\u00a0Chile.<br \/>\nLas familias se reunieron en la Ruka Mapu (parcela) del Kimche Futache Juan \u2018Epumaki\u2019 Alfaro y de la \u2018Agrupaci\u00f3n Huillimapu Aut\u00f3nomo\u2019 para efectuar\u00a0un Pichinguillan (rogativa mapuche) y luego subir hacia los faldeos\u00a0cordilleranos del \u2018Estero San Francisco\u2019, para efectuar a orillas de las raudas aguas, el ancestral Mongenth\u00fan (ba\u00f1o y sumersi\u00f3n en las g\u00e9lidas aguas)\u00a0para obtener el Newen Mapu (la fuerza de la tierra y del agua) para enfrentar el inicio de un nuevo a\u00f1o.<br \/>\nEl Mongenth\u00fan, ba\u00f1o de renovaci\u00f3n espiritual en las aguas de r\u00edos y esteros, ocurre en la madrugada del \u00a0W\u00eb\u00f1oy Tripant\u00fc o We Tripant\u00fc\u00a0 (solsticio de invierno) y es una ceremonia espiritual de data milenaria y se ha transmite de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, como testimonio para\u00a0 mantener viva la cultura y la f\u00e9rrea decisi\u00f3n de seguir luchando por la plena autonom\u00eda y libertad del \u2018Pueblo Mapuche\u2019. Juan \u2018Epumaki\u2019 Alfaro, recientemente premiado a nivel regional por la defensa de los \u2018Derechos Ind\u00edgenas\u2019, se\u00f1al\u00f3 que \u00abEste muy helado el tiempo, haya mucha lluvia, mucha neblina, el Pueblo Mapuche (Ni\u00f1os, j\u00f3venes, ancianos), igual vamos a las aguas de los r\u00edos y los esteros para hacer el sagrado Mongenth\u00fan, en que volvemos a las aguas desnudos para purificar y bendecir nuestros cuerpos y familias y no vemos con ojos de maldad este rito milenario. Mientras continuemos haciendo el Mongenth\u00fan a Cha Chau Ngenechen (Dios) nuestro Pueblo seguir\u00e1 existiendo, pues de ah\u00ed obtenemos el Newen (Fuerza espiritual interior), la fortaleza y la reciedumbre para enfrentar la vida y resistir pol\u00edtico y culturalmente como Pueblo Naci\u00f3n\u201d.<br \/>\nAl termino\u00a0del sagrado Mongenth\u00fan (ba\u00f1o espiritual en las aguas de los r\u00edos y esteros), organizado por la \u2018Agrupaci\u00f3n\u00a0\u00a0Huillimapu\u00a0 Aut\u00f3nomo\u2019, todos los mapuche compartieron una rica cena, gracias al tradicional Mingako en que todos llegan con su aporte para hacer una gran comida de bienvenida a este\u00a0W\u00eb\u00f1oy Tripant\u00fc 2016 que se vivi\u00f3 en la comuna de\u00a0San Esteban de Los Andes, Chile.<br \/>\nPor la ma\u00f1ana, las familias nuevamente se re\u00fanen y hacen el tradicional Nguillanmawun (oraci\u00f3n\u00a0de la aurora), ceremoniales en que participaron pupe\u00f1i ka pulamngien (hermanos mapuche) de Calle Larga, San Esteban, Los Andes, San Felipe, Rinconada de Los Andes y\u00a0Santiago.<\/p>\n<figure id=\"attachment_71252\" aria-describedby=\"caption-attachment-71252\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/celebraron-la-gran-noche-mapuche-banandose-en-el-rio-por-la-madrugada\/kine-nguillanmawun\/\" rel=\"attachment wp-att-71252\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-71252\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/KI%C3%91E-NGUILLANMAWUN-.jpg?resize=530%2C350\" alt=\"Nguillanmawun (oraci\u00f3n del alba) en San Esteban con motivo de las fiestas del W\u00eb\u00f1oy Tripant\u00fc 2016.\" width=\"530\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/KI%C3%91E-NGUILLANMAWUN-.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/KI%C3%91E-NGUILLANMAWUN-.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/KI%C3%91E-NGUILLANMAWUN-.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/KI%C3%91E-NGUILLANMAWUN-.jpg?resize=227%2C150&amp;ssl=1 227w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/KI%C3%91E-NGUILLANMAWUN-.jpg?resize=400%2C264&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-71252\" class=\"wp-caption-text\">Nguillanmawun (oraci\u00f3n del alba) en San Esteban con motivo de las fiestas del W\u00eb\u00f1oy Tripant\u00fc 2016.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_71253\" aria-describedby=\"caption-attachment-71253\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/celebraron-la-gran-noche-mapuche-banandose-en-el-rio-por-la-madrugada\/wenoy-tripantu-2016\/\" rel=\"attachment wp-att-71253\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-71253\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/W%C3%8B%C3%91OY-TRIPANT%C3%9C.-2016..jpg?resize=530%2C349\" alt=\"Al t\u00e9rmino del sagrado Mongenth\u00fan, organizado por la Agrupaci\u00f3n  Huillimapu  Aut\u00f3nomo, todos los mapuches compartieron una rica cena, gracias al tradicional Mingako en que todos llegan con su aporte para hacer una gran comida de bienvenida a este W\u00eb\u00f1oy Tripant\u00fc.\" width=\"530\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/W%C3%8B%C3%91OY-TRIPANT%C3%9C.-2016..jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/W%C3%8B%C3%91OY-TRIPANT%C3%9C.-2016..jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/W%C3%8B%C3%91OY-TRIPANT%C3%9C.-2016..jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/W%C3%8B%C3%91OY-TRIPANT%C3%9C.-2016..jpg?resize=228%2C150&amp;ssl=1 228w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/W%C3%8B%C3%91OY-TRIPANT%C3%9C.-2016..jpg?resize=400%2C263&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-71253\" class=\"wp-caption-text\">Al t\u00e9rmino del sagrado Mongenth\u00fan, organizado por la Agrupaci\u00f3n Huillimapu Aut\u00f3nomo, todos los mapuches compartieron una rica cena, gracias al tradicional Mingako en que todos llegan con su aporte para hacer una gran comida de bienvenida a este W\u00eb\u00f1oy Tripant\u00fc.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_71254\" aria-describedby=\"caption-attachment-71254\" style=\"width: 529px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/celebraron-la-gran-noche-mapuche-banandose-en-el-rio-por-la-madrugada\/wy-tripantu-2016-afiche\/\" rel=\"attachment wp-att-71254\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-71254\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WY-TRIPANTu.-2016.AFICHE.jpg?resize=529%2C636\" alt=\"Afiche educativo promovido por el profesor V\u00edctor Carilaf.\" width=\"529\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WY-TRIPANTu.-2016.AFICHE.jpg?w=529&amp;ssl=1 529w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WY-TRIPANTu.-2016.AFICHE.jpg?resize=125%2C150&amp;ssl=1 125w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WY-TRIPANTu.-2016.AFICHE.jpg?resize=250%2C300&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/WY-TRIPANTu.-2016.AFICHE.jpg?resize=400%2C481&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 529px) 100vw, 529px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-71254\" class=\"wp-caption-text\">Afiche educativo promovido por el profesor V\u00edctor Carilaf.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mongenth\u00fan, ba\u00f1o espiritual en las aguas de los r\u00edos y esteros:\u00a0Familias ind\u00edgenas realizan ancestral Mongenth\u00fan (ba\u00f1arse en los r\u00edos de madrugada) en las fiestas del W\u00eb\u00f1oy Tripant\u00fc o We Tripant\u00fc (retorno de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-71251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/W%C3%8B%C3%91OY-TRIPANT%C3%9C.-2016..jpg?fit=530%2C349&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}