{"id":75573,"date":"2016-11-28T08:28:48","date_gmt":"2016-11-28T11:28:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/?p=75573"},"modified":"2016-11-28T08:28:48","modified_gmt":"2016-11-28T11:28:48","slug":"consejo-nacional-de-cultura-premia-los-87-anos-de-diario-el-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/consejo-nacional-de-cultura-premia-los-87-anos-de-diario-el-trabajo\/","title":{"rendered":"Consejo Nacional de Cultura premia los 87 a\u00f1os de Diario El Trabajo"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Otras personas e instituciones de la V Regi\u00f3n tambi\u00e9n fueron premiadas:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>VALPARA\u00cdSO.-<\/strong> Este jueves, se realiz\u00f3 Valpara\u00edso el reconocimiento de Arte y Cultura 2016, otorgados por el Consejo de la Cultura y las Artes Regi\u00f3n Valpara\u00edso. Decenas de personas e instituciones de la V Regi\u00f3n, fueron reconocidas como ganadoras de este galard\u00f3n, entre ellas Diario El Trabajo en la categor\u00eda Medios de Comunicaci\u00f3n, galard\u00f3n entregado por su incesante labor en la difusi\u00f3n de las actividades y del quehacer cultural de las provincias de San Felipe y Los Andes durante 87 a\u00f1os, desde su fundaci\u00f3n en 1929.<br \/>\nEl premio, fue recibido por nuestro gerente comercial, Miguel \u00c1ngel Juri, la entrega fue hecha por la Seremi de Cultura N\u00e9lida Pozo Kudo. En total fueron premiadas cuatro personalidades y cinco organizaciones e instituciones por su excelencia y aporte a la cultura regional.<br \/>\n\u00abMuy orgulloso al recibir este importante galard\u00f3n, somos la cuarta generaci\u00f3n empe\u00f1ada en continuar con este proyecto period\u00edstico familiar, actualmente el diario lo dirigimos tres hermanos y nuestro padre Miguel Ricardo Juri, tambi\u00e9n ha sido una bendici\u00f3n el poder haber crecido junto a la comunidad sanfelipe\u00f1a como parte integral de nuestra provincia\u00bb, dijo Juri Ceballos.<\/p>\n<p><strong>LA PREMIACI\u00d3N<\/strong><br \/>\nLa ceremonia de premiaci\u00f3n, se realiz\u00f3 la noche de este jueves en la terraza de la sede nacional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en Valpara\u00edso, con la asistencia de autoridades y representantes del mundo cultural de toda la regi\u00f3n, en lo que constituy\u00f3 una cita donde se relev\u00f3 lo m\u00e1s destacado del a\u00f1o, en diferentes \u00e1reas como patrimonio, educaci\u00f3n, organizaciones culturales, trayectoria art\u00edstica, derechos humanos, pueblos originarios y medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<figure id=\"attachment_75577\" aria-describedby=\"caption-attachment-75577\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/consejo-nacional-de-cultura-premia-los-87-anos-de-diario-el-trabajo\/premio-nelida-pozo\/\" rel=\"attachment wp-att-75577\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-75577\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-Nelida-Pozo-300x198.jpg?resize=300%2C198\" alt=\"N\u00e9lida Pozo, Seremi de Cultura,  V Regi\u00f3n.\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-Nelida-Pozo.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-Nelida-Pozo.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-Nelida-Pozo.jpg?resize=228%2C150&amp;ssl=1 228w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-Nelida-Pozo.jpg?resize=400%2C263&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-Nelida-Pozo.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75577\" class=\"wp-caption-text\">N\u00e9lida Pozo, Seremi de Cultura,<br \/>V Regi\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abCon esta cuarta gala buscamos reconocer a los artistas, cultores, instituciones y organizaciones, que se han destacado en el \u00e1mbito cultural y art\u00edstico, ya que esto permite generar una instancia de encuentro y reconocimiento para ellos, hay muchas personas e iniciativas de gran valor que se est\u00e1n desarrollando en la actualidad y que fueron representadas en esta premiaci\u00f3n, con esta instancia queremos visibilizar la trayectoria, creatividad y aporte a la cultura regional\u00bb, se\u00f1al\u00f3 N\u00e9lida Pozo durante el acto.<\/p>\n<p><strong>BAILES CHINOS<\/strong><br \/>\nEntre los premiados este a\u00f1o figuran, del Valle Aconcagua, la Cofrad\u00eda de Baile Chino Adoratorio Cerro Mercacha, de la comuna de Los Andes, organizaci\u00f3n que se llev\u00f3 el premio a \u2018Actividad cultural de participaci\u00f3n ciudadana\u2019, por su destacado trabajo cultural y art\u00edstico con la comunidad desde que se inici\u00f3 el a\u00f1o 2009, como parte de un taller art\u00edstico al interior de la Escuela B\u00e1sica El Sauce de dicha localidad. Hoy cuenta con m\u00e1s de 20 integrantes que vieron en esta actividad una forma de recuperar su memoria y conciencia de nuestra tradici\u00f3n.<br \/>\nEn 2014 como parte de las cofrad\u00edas de todo Chile, fueron reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, siendo la \u00fanica existente en la comuna de Los Andes.<\/p>\n<p><strong>FAMILIA MADARIAGA<\/strong><br \/>\nDurante la jornada, se relev\u00f3 el legado de la Familia Madariaga, (recientemente visitaron San Felipe para el encuentro de cantores a lo poeta) la que por generaciones ha conservado la tradici\u00f3n del \u2018Canto a lo poeta\u2019. Por tal motivo el Consejo de la Cultura y las Artes entreg\u00f3 el premio \u2018Expresi\u00f3n del patrimonio\u2019 a Arnoldo Madariaga Encina, Arnoldo Madariaga L\u00f3pez y Ema Madariaga Valladares, la m\u00e1s peque\u00f1a de la familia y continuadora natural de la tradici\u00f3n.<br \/>\n<strong>Roberto Gonz\u00e1lez Short<\/strong><br \/>\n<strong>ENVIADO ESPECIAL<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_75578\" aria-describedby=\"caption-attachment-75578\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/consejo-nacional-de-cultura-premia-los-87-anos-de-diario-el-trabajo\/grupal1-37\/\" rel=\"attachment wp-att-75578\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-75578\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grupal1.jpg?resize=530%2C349\" alt=\"LOS MEJORES.- En esta gr\u00e1fica vemos a varios de los premiados con Arte y Cultura 2016 otorgados por el Consejo de la Cultura y las Artes Regi\u00f3n Valpara\u00edso.\" width=\"530\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grupal1.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grupal1.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grupal1.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grupal1.jpg?resize=228%2C150&amp;ssl=1 228w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grupal1.jpg?resize=400%2C263&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75578\" class=\"wp-caption-text\">LOS MEJORES.- En esta gr\u00e1fica vemos a varios de los premiados con Arte y Cultura 2016 otorgados por el Consejo de la Cultura y las Artes Regi\u00f3n Valpara\u00edso.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_75574\" aria-describedby=\"caption-attachment-75574\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/consejo-nacional-de-cultura-premia-los-87-anos-de-diario-el-trabajo\/premio-bailes-chinos\/\" rel=\"attachment wp-att-75574\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-75574\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-bailes-chinos.jpg?resize=530%2C349\" alt=\"BAILES CHINOS.- La Cofrad\u00eda de Baile Chino Adoratorio Cerro Mercacha, de la comuna de Los Andes, recibi\u00f3 su galard\u00f3n en la categor\u00eda \u2018Actividad cultural de participaci\u00f3n ciudadana\u2019.\" width=\"530\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-bailes-chinos.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-bailes-chinos.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-bailes-chinos.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-bailes-chinos.jpg?resize=228%2C150&amp;ssl=1 228w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-bailes-chinos.jpg?resize=400%2C263&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75574\" class=\"wp-caption-text\">BAILES CHINOS.- La Cofrad\u00eda de Baile Chino Adoratorio Cerro Mercacha, de la comuna de Los Andes, recibi\u00f3 su galard\u00f3n en la categor\u00eda \u2018Actividad cultural de participaci\u00f3n ciudadana\u2019.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_75575\" aria-describedby=\"caption-attachment-75575\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/consejo-nacional-de-cultura-premia-los-87-anos-de-diario-el-trabajo\/premio-diario-el-trabajo\/\" rel=\"attachment wp-att-75575\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-75575\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Premio-diario-el-trabajo.jpg?resize=530%2C349\" alt=\"PREMIO A DIARIO EL TRABAJO.- Miguel \u00c1ngel Juri recibe de manos de la Seremi de Cultura, N\u00e9lida Pozo, el premio Arte y Cultura 2016, otorgado en la categor\u00eda Medios de Comunicaci\u00f3n.\" width=\"530\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Premio-diario-el-trabajo.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Premio-diario-el-trabajo.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Premio-diario-el-trabajo.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Premio-diario-el-trabajo.jpg?resize=228%2C150&amp;ssl=1 228w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Premio-diario-el-trabajo.jpg?resize=400%2C263&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75575\" class=\"wp-caption-text\">PREMIO A DIARIO EL TRABAJO.- Miguel \u00c1ngel Juri recibe de manos de la Seremi de Cultura, N\u00e9lida Pozo, el premio Arte y Cultura 2016, otorgado en la categor\u00eda Medios de Comunicaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_75576\" aria-describedby=\"caption-attachment-75576\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/portal\/consejo-nacional-de-cultura-premia-los-87-anos-de-diario-el-trabajo\/premio-madariaga1\/\" rel=\"attachment wp-att-75576\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-75576\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-MADARIAGA1.jpg?resize=530%2C350\" alt=\"FAMILIA MADARIAGA.- El premio \u2018Expresi\u00f3n del patrimonio\u2019 a Arnoldo Madariaga Encina, Arnoldo Madariaga L\u00f3pez y Ema Madariaga Valladares, la m\u00e1s peque\u00f1a de la familia y continuadora natural de la tradici\u00f3n.\" width=\"530\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-MADARIAGA1.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-MADARIAGA1.jpg?resize=200%2C132&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-MADARIAGA1.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-MADARIAGA1.jpg?resize=227%2C150&amp;ssl=1 227w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/premio-MADARIAGA1.jpg?resize=400%2C264&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-75576\" class=\"wp-caption-text\">FAMILIA MADARIAGA.- El premio \u2018Expresi\u00f3n del patrimonio\u2019 a Arnoldo Madariaga Encina, Arnoldo Madariaga L\u00f3pez y Ema Madariaga Valladares, la m\u00e1s peque\u00f1a de la familia y continuadora natural de la tradici\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Otras personas e instituciones de la V Regi\u00f3n tambi\u00e9n fueron premiadas: VALPARA\u00cdSO.- Este jueves, se realiz\u00f3 Valpara\u00edso el reconocimiento de Arte y Cultura 2016, otorgados por el Consejo de la Cultura y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-75573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Premio-diario-el-trabajo.jpg?fit=530%2C349&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}