{"id":77177,"date":"2017-02-09T09:38:03","date_gmt":"2017-02-09T13:38:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/?p=77177"},"modified":"2017-02-09T09:38:03","modified_gmt":"2017-02-09T13:38:03","slug":"haitianos-aprenden-idioma-espanol-en-iglesia-adventista-de-san-felipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/haitianos-aprenden-idioma-espanol-en-iglesia-adventista-de-san-felipe\/","title":{"rendered":"Haitianos aprenden idioma espa\u00f1ol en Iglesia Adventista de San Felipe"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_77178\" aria-describedby=\"caption-attachment-77178\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-77178\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Haitianos-Daniela-Flores-voluntaria.jpg?resize=580%2C348\" alt=\"VOLUNTARIADO.- Aqu\u00ed vemos a Daniela Flores impartiendo clases de espa\u00f1ol a los haitianos que as\u00ed lo solicitan.\" width=\"580\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Haitianos-Daniela-Flores-voluntaria.jpg?w=580&amp;ssl=1 580w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Haitianos-Daniela-Flores-voluntaria.jpg?resize=200%2C120&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Haitianos-Daniela-Flores-voluntaria.jpg?resize=300%2C180&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Haitianos-Daniela-Flores-voluntaria.jpg?resize=250%2C150&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Haitianos-Daniela-Flores-voluntaria.jpg?resize=400%2C240&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-77178\" class=\"wp-caption-text\">VOLUNTARIADO.- Aqu\u00ed vemos a Daniela Flores impartiendo clases de espa\u00f1ol a los haitianos que as\u00ed lo solicitan.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Voluntarios imparten curso de verano para comunidad caribe\u00f1a:<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Una dif\u00edcil pero esperanzadora tarea de alfabetizaci\u00f3n al espa\u00f1ol, se viene desarrollando por parte de profesionales sanfelipe\u00f1os y miembros de la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda, en beneficio de varios haitianos ya residentes de nuestra comuna.<\/p>\n<p><strong>CURSO DE VERANO<\/strong><br \/>\nSe trata de un curso de espa\u00f1ol, dise\u00f1ado para ellos por parte de esta entidad religiosa, la que tambi\u00e9n viene trabajando la parte social en su beneficio. Diario El Trabajo hizo una visita al sal\u00f3n de clases, ah\u00ed nos encontramos con un grupo mediano de haitianos, entregados con gran entusiasmo al aprendizaje.<br \/>\n\u00abCuando estos haitianos llegan a solicitar atenci\u00f3n en nuestro consultorio, nos encontramos con la barrera del idioma, por eso es que de manera voluntaria estamos varias personas implementando este curso hasta mediados de marzo, actualmente nos estamos ayudando tambi\u00e9n con algunos de ellos, quienes hablan algo el espa\u00f1ol y nos ayudan como traductores para con el resto del grupo\u00bb, explic\u00f3 a nuestro medio Daniela Flores Far\u00edas, quien labora como nutricionista en el Cesfam San Felipe El Real, pero que brinda su tiempo y conocimientos de manera gratuita a favor de estos caribe\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>PUERTAS ABIERTAS<\/strong><br \/>\nAbel Opazo Osorio, di\u00e1cono y uno de los dirigentes de la iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda, explic\u00f3 por su parte que \u00abmuchos de ellos eran tambi\u00e9n miembros de iglesias adventistas en su pa\u00eds, est\u00e1n llegando cada vez m\u00e1s, y eso nos alegra, tenemos las puertas abiertas para m\u00e1s de ellos si es que llegan m\u00e1s, la idea es que todos logren aprender en espa\u00f1ol y eventualmente poder incorporarse a nuestra sociedad en igualdad de condiciones, manejando el idioma, que es lo m\u00e1s importante, pues su lengua materna es el franc\u00e9s\u00bb.<br \/>\n<strong>Roberto Gonz\u00e1lez Short<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_77179\" aria-describedby=\"caption-attachment-77179\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-77179\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Haitianos-Grupal33.jpg?resize=580%2C349\" alt=\"ESTUDIAN ESPA\u00d1OL.- Ellos son parte de la matr\u00edcula de haitianos que estudian espa\u00f1ol en un curso de verano impartido en la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda, en calle Navarro.\" width=\"580\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Haitianos-Grupal33.jpg?w=580&amp;ssl=1 580w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Haitianos-Grupal33.jpg?resize=200%2C120&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Haitianos-Grupal33.jpg?resize=300%2C181&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Haitianos-Grupal33.jpg?resize=249%2C150&amp;ssl=1 249w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Haitianos-Grupal33.jpg?resize=400%2C241&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-77179\" class=\"wp-caption-text\">ESTUDIAN ESPA\u00d1OL.- Ellos son parte de la matr\u00edcula de haitianos que estudian espa\u00f1ol en un curso de verano impartido en la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda, en calle Navarro.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voluntarios imparten curso de verano para comunidad caribe\u00f1a: Una dif\u00edcil pero esperanzadora tarea de alfabetizaci\u00f3n al espa\u00f1ol, se viene desarrollando por parte de profesionales sanfelipe\u00f1os y miembros de la Iglesia Adventista del&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[50,79,27,61],"class_list":["post-77177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad","tag-haitianos","tag-iglesia","tag-san-felipe","tag-solidaridad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Haitianos-Grupal33.jpg?fit=580%2C349&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}