{"id":80536,"date":"2017-07-27T06:06:14","date_gmt":"2017-07-27T10:06:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eltrabajo.cl\/2017\/?p=80536"},"modified":"2017-07-27T06:06:14","modified_gmt":"2017-07-27T10:06:14","slug":"sofisticada-laringe-electronica-devuelve-voz-a-vecino-que-perdio-cuerdas-vocales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/sofisticada-laringe-electronica-devuelve-voz-a-vecino-que-perdio-cuerdas-vocales\/","title":{"rendered":"Sofisticada laringe electr\u00f3nica devuelve voz a vecino que perdi\u00f3 cuerdas vocales"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_80538\" aria-describedby=\"caption-attachment-80538\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-80538\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/julio-leon-laringe-elect-2.jpg?resize=580%2C348\" alt=\"Don Julio podr\u00e1 volver a conversar y hasta \u00abdiscutir\u00bb con su mujer sin mayores complicaciones como las que deb\u00eda enfrentar hasta ahora.\" width=\"580\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/julio-leon-laringe-elect-2.jpg?w=580&amp;ssl=1 580w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/julio-leon-laringe-elect-2.jpg?resize=200%2C120&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/julio-leon-laringe-elect-2.jpg?resize=300%2C180&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/julio-leon-laringe-elect-2.jpg?resize=250%2C150&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/julio-leon-laringe-elect-2.jpg?resize=400%2C240&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-80538\" class=\"wp-caption-text\">Don Julio podr\u00e1 volver a conversar y hasta \u00abdiscutir\u00bb con su mujer sin mayores complicaciones como las que deb\u00eda enfrentar hasta ahora.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Julio Le\u00f3n Leiva debi\u00f3 decidir entre perder la voz o la vida debido a agresivo c\u00e1ncer, pero hoy el Hospital San Camilo le entreg\u00f3 un costoso aparato para volver a hablar.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00abYo nunca he fumando ni tomado, pero igual me dio un c\u00e1ncer a la laringe que me hizo decidir entre perder la voz o la vida\u00bb, cuenta a trav\u00e9s de un parlante con forma de micr\u00f3fono, don Julio Le\u00f3n Leiva, vecino de San Felipe que en el a\u00f1o 2014 fue diagnosticado con un severo c\u00e1ncer a la garganta que lo dej\u00f3 completamente sin voz y respirando por un agujero en su cuello. Eso hasta hace dos semanas.<br \/>\nY es que este mes el Hospital San Camilo le entreg\u00f3 una laringe electr\u00f3nica, que es un micr\u00f3fono parlante que permite transmitir su voz y en la pr\u00e1ctica hacerse entender sin mayores complicaciones como las que deb\u00eda enfrentar hasta ahora, en donde para comunicarse, estaba aprendiendo a hablar desde el est\u00f3mago, con un esfuerzo que no daba los resultados esperados como s\u00ed lo hace este parlante port\u00e1til.<br \/>\n\u00abEste equipo de fabricaci\u00f3n alemana tiene un costo superior al mill\u00f3n de pesos, que financi\u00f3 el Hospital San Camilo con el aporte que tambi\u00e9n entreg\u00f3 la Municipalidad de San Felipe, lo que permite a don Julio hablar y ser escuchado sin mayores inconvenientes\u00bb, asegur\u00f3 Susan Porras, Directora de la instituci\u00f3n.<br \/>\nPor su parte don Julio asegura que su vida cambi\u00f3 por completo, por lo que est\u00e1 muy agradecido de todo el establecimiento y de su personal; \u00abdesde la Dra. Carmen Mel\u00e9ndez que me detect\u00f3 el c\u00e1ncer, hasta la asistente social y las fonoaudi\u00f3logas que me est\u00e1n ayudando a dominar este artefacto con diversos ejercicios\u00bb, agreg\u00f3 muy contento de dar a conocer su historia.<br \/>\nPese a lo logrado, a\u00fan queda camino por recorrer ya que al igual que un menor que comienza su aprendizaje, don Julio ha vuelto a los cuadernos para leer y repetir frases como \u00abpepe saluda a pepa\u00bb, \u00abmi mama me mima\u00bb y otras similares que le ayudar\u00e1n a perfeccionar su dicci\u00f3n y en definitiva, aprender a expresarse con claridad y nitidez a trav\u00e9s de su nueva laringe electr\u00f3nica, todo con la atenta ayuda del equipo de fonoaudiolog\u00eda del Hospital San Camilo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_80537\" aria-describedby=\"caption-attachment-80537\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-80537\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.eltrabajo.cl\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/julio-leon-laringe-elect-1.jpg?resize=580%2C348\" alt=\"El aparato es un micr\u00f3fono parlante que permite transmitir su voz y en la pr\u00e1ctica hacerse entender, pese a que debieron extirparle sus cuerdas vocales.\" width=\"580\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/julio-leon-laringe-elect-1.jpg?w=580&amp;ssl=1 580w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/julio-leon-laringe-elect-1.jpg?resize=200%2C120&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/julio-leon-laringe-elect-1.jpg?resize=300%2C180&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/julio-leon-laringe-elect-1.jpg?resize=250%2C150&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/julio-leon-laringe-elect-1.jpg?resize=400%2C240&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-80537\" class=\"wp-caption-text\">El aparato es un micr\u00f3fono parlante que permite transmitir su voz y en la pr\u00e1ctica hacerse entender, pese a que debieron extirparle sus cuerdas vocales.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Julio Le\u00f3n Leiva debi\u00f3 decidir entre perder la voz o la vida debido a agresivo c\u00e1ncer, pero hoy el Hospital San Camilo le entreg\u00f3 un costoso aparato para volver a hablar. \u00abYo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-80536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/julio-leon-laringe-elect-1.jpg?fit=580%2C348&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltrabajo.cl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}