- La comedia de Shakespeare, que aborda el amor no correspondido, encantó a los asistentes, quienes valoraron la llegada de este tipo de presentaciones a la comuna.
Imprimiéndole color, ritmo y alegría, la Compañía india The Company Theatre puso en escena el domingo recién pasado en San Felipe, Noche de Reyes, la comedia de Shakespeare que aborda el amor no correspondido y que fue parte de las presentaciones de Teatro a Mil en la comuna.
En un escenario al aire libre, cuidadosamente preparado e instalado frente a la plaza de armas, la compañía comenzó la presentación, con tres músicos en escena y al ritmo de los tambores, campanas e instrumentos de cuerda, característicos de la música de la India.
The Company Theatre fue la responsable de llevar esta obra a este estilo, traduciéndolo al Hindi y en dos horas y media el público pudo disfrutar de una comedia de equivocaciones, que trata del amor no correspondido entre el Rey Orsino y la Princesa Olivia.
Tratando de generar empatía y contacto con el público, Malviolo, uno de los personajes, constantemente utilizó palabras en español, generando risa entre los asistentes.
Esta es una obra que permitió a los asistentes acercarse al trabajo de Shakespeare de manera sencilla, tal como lo expresó el público que llegó hasta el sector céntrico, quienes valoraron el esfuerzo de traer este tipo de espectáculos a la comuna, y sobre todo el nivel de la obra, que se ha presentado en distintos escenarios a nivel mundial.
Atul Kamur, director de la obra también destacó la recepción del público, señalando que “me parece muy buena la recepción, y me recuerda a festivales religiosos que se hacen en India, es muy distinto a los espacios formales de teatro, lo cual es muy excitante, porque vi a mamás, hijos, abuelas, todo el mundo sale de sus casas a celebrar. Los chilenos se parecen mucho a la gente de India porque salen en familia”.
Noche de Reyes fue parte de la programación que Teatro a Mil trajo a San Felipe, una iniciativa gestionada por el Alcalde Patricio Freire, quien se mostró muy contento con el recibimiento de los vecinos.
“Muy contento de traer Teatro a Mil a la comuna de San Felipe, creo que los vecinos aprueban que lleguen a la comuna este tipo de expresiones culturales. Lo que está haciendo el departamento de Cultura es muy importante y está dando un gran salto al traer este tipo de obras de nivel internacional a nuestra ciudad”.